Pale Rider كلمات أغنية ترجمة عربية

________________________________
________________________________
Intro: E - A - A5 - D5
المقدمة: ه - أ - أ5 - د5
(emphasis on the E's (empty) top E string)
(التركيز على السلسلة E العلوية (الفارغة))
)sus4
)سوس4
There's a pale horse outside my door
هناك حصان شاحب خارج باب منزلي
)sus4
)سوس4
In my dream where my dream horse usually goes
في حلمي حيث يذهب حصان أحلامي عادة
Told me its name it's the same as yours
أخبرتني أن إسمه هو نفس إسمك
I've been so worried about you
لقد كنت قلقة جدا عليك
)sus4
)سوس4
Cause it's something inside even clouding your head
لأنه شيء في الداخل يخيم على رأسك
)sus4
)سوس4
Like a mother and expecting to be soon again
مثل الأم وأتوقع أن تكون مرة أخرى قريبا
But the thing inside you is not your kin
لكن الشيء الذي بداخلك ليس من أقربائك
It's a ghost you let keep haunting
إنه شبح تركته يطاردك
And I don't know that I can be
وأنا لا أعرف أنني يمكن أن يكون
()s4
()س4
Your place to go or what you need
مكانك للذهاب أو ما تحتاجه
And I don't know that I can be
وأنا لا أعرف أنني يمكن أن يكون
()s4
()س4
Your place to go or what you need
مكانك للذهاب أو ما تحتاجه
)sus4
)سوس4
Now the next thing I know I'm on your back
الآن الشيء التالي الذي أعرفه هو أنني أقف على ظهرك
)sus4
)سوس4
With a suitcase full of the wrong things packed
مع حقيبة مليئة بالأشياء الخاطئة المعبأة
Were out looking for your family but doubling back
كنا بالخارج نبحث عن عائلتك ولكننا نعود مرة أخرى
To every bar we chose to pass on
إلى كل شريط اخترنا أن نمرره
)sus4
)سوس4
Now you're kids are in cooking and screaming at the wind
الآن أنتم أطفال تطبخون وتصرخون في وجه الريح
)sus4
)سوس4
And shooting off flare guns in memory of the Kid
وإطلاق قذائف مضيئة تخليداً لذكرى الطفل
His birthday was yesterday he would have been six
كان عيد ميلاده بالأمس وكان عمره ستة أعوام
Oh my God I am so sorry
يا إلهي أنا آسف جدا
And I don't know that I can be
وأنا لا أعرف أنني يمكن أن يكون
()s4
()س4
Your place to go or what you need
مكانك للذهاب أو ما تحتاجه
And I don't know that I can be
وأنا لا أعرف أنني يمكن أن يكون
()s4
()س4
Your place to go or what you need
مكانك للذهاب أو ما تحتاجه
E - A - A5 - D5 (x4) (see Intro)
E - A - A5 - D5 (x4) (انظر المقدمة)
I don't know that I can be
أنا لا أعرف أنني يمكن أن يكون
I don't know that I can be
أنا لا أعرف أنني يمكن أن يكون
And I don't know that I can be
وأنا لا أعرف أنني يمكن أن يكون
(whole part x4)
(الجزء كله × 4)
)sus4
)سوس4
There's a pale horse outside my door
هناك حصان شاحب خارج باب منزلي
)sus4
)سوس4
In my dream where my dream horse usually goes
في حلمي حيث يذهب حصان أحلامي عادة
A E D (let the D ring/decay)
A E D (دع الحلقة D/تتحلل)
Told me its name it's the same as yours
أخبرتني أن إسمه هو نفس إسمك