Summons 歌詞 日本語訳
フィールドレポート - 召喚
by Field Report
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 3rd FRET
カポ:3フレット
INTRO: NONE
イントロ: なし
VERSE:
詩:
Over the water
水の上で
Outside of Mobile
モバイル以外で
Allowing the sunset to take her time
夕日をゆっくりと眺める
And I??ve been putting off the knowing
そして私は??知ることを先延ばしにしてきました
In a pink and orange haze
ピンクとオレンジの霞の中で
while the oil rigs are feeding me lines
石油掘削装置が私にラインを供給している間
And the pines, straight and tall,
そして松はまっすぐで背が高く、
Fly past, looking out
外を眺めながら通り過ぎてください
On a hundred mile barcode or prison bars
100 マイルのバーコードまたは刑務所のバーについて
And I've been whispering the Lord??s prayer
そして私は主の祈りをささやき続けました
Over every bridge I go across
私が渡るすべての橋を越えて
Try to summon up the strength
力を振り絞ってみてください
Not to swerve into the cars
車に逸れないように
CHORUS:
コーラス:
And I??ll be coming hooooooooooooooome to you
そして私はあなたのところに行きます
VERSE;
詩;
Drunk hotel halogen bathroom mirror
酔ったホテルのハロゲンバスルームの鏡
Gonna conjure up the courage
勇気を振り絞ってみます
To call up a ghost
幽霊を呼び出すには
And I??ve been picking at the cancer
そして私は??ガンを摘み続けています
Gonna smear it on my chest over my heart
私の胸の上、私の心にそれを塗りつけるつもりです
like a salve where it burns us the most
最も火傷する軟膏のように
CHORUS:
コーラス:
And I??ll be coming hooooooooooooome to you
そして私はあなたのところに行きます
I??ll be coming hoooooooooooooooome to you
私はあなたのところに行きます
VERSE:
詩:
Did you fall in love again
また恋に落ちましたか
while I??ve been away??
私がいない間??
'Cause in my dreams I??m in another man??s clothes
だって夢の中で私は別の男の服を着ているのよ
I got all these friends in Durham
ダーラムには友達がたくさんいる
And I never know their names
そして私は彼らの名前を決して知りません
And if I got to, I could probably make it home
そして、もしそうなら、私はおそらく家に帰ることができるでしょう
And I??ve been two weeks dry,
そして私は??2週間乾いていましたが、
In a bar every night
毎晩バーで
And I??ve been p**sing coffee, quinine and lime
それで、私はコーヒー、キニーネ、ライムを飲んでいます
The fog??s been lifting
霧が晴れてきました??
And I??m doing alright
それで私は大丈夫ですか??
But I still can??t look nobody in the eye
でもまだ誰の目を見ることもできない
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
I??ll be coming hoooooooooooooooome to you
私はあなたのところに行きます
I??ll be coming hoooooooooooooooome to you
私はあなたのところに行きます
I??ll be coming hoooooooooooooooome to you
私はあなたのところに行きます
I??ll be coming hoooooooooooooooome to you
私はあなたのところに行きます
TAB BY: DON CZARSKI
タブー:ドン・チャルスキー
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
電子メール: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
SUMMONS
召喚
FIELD REPORT
フィールドレポート
CAPO: NONE
カポ:なし
INTRO: NONE
イントロ: なし
VERSE:
詩:
Over the water
水の上で
Outside of Mobile
モバイル以外で
Allowing the sunset to take her time
夕日をゆっくりと眺める
And I??ve been putting off the knowing
そして私は??知ることを先延ばしにしてきました
In a pink and orange haze
ピンクとオレンジの霞の中で
while the oil rigs are feeding me lines
石油掘削装置が私にラインを供給している間
And the pines, straight and tall,
そして松はまっすぐで背が高く、
Fly past, looking out
外を眺めながら通り過ぎてください
On a hundred mile barcode or prison bars
100 マイルのバーコードまたは刑務所のバーについて
And I've been whispering the Lord??s prayer
そして私は主の祈りをささやき続けました
Over every bridge I go across
私が渡るすべての橋を越えて
Try to summon up the strength
力を振り絞ってみてください
Not to swerve into the cars
車に逸れないように
CHORUS:
コーラス:
And I??ll be coming hooooooooooooooome to you
そして私はあなたのところに行きます
VERSE;
詩;
Drunk hotel halogen bathroom mirror
酔ったホテルのハロゲンバスルームの鏡
Gonna conjure up the courage
勇気を振り絞ってみます
To call up a ghost
幽霊を呼び出すには
And I??ve been picking at the cancer
そして私は??ガンを摘み続けています
Gonna smear it on my chest over my heart
私の胸の上、私の心にそれを塗りつけるつもりです
like a salve where it burns us the most
最も火傷する軟膏のように
CHORUS:
コーラス:
And I??ll be coming hooooooooooooome to you
そして私はあなたのところに行きます
I??ll be coming hoooooooooooooooome to you
私はあなたのところに行きます
VERSE:
詩:
Did you fall in love again
また恋に落ちましたか
while I??ve been away??
私がいない間??
'Cause in my dreams I??m in another man??s clothes
だって夢の中で私は別の男の服を着ているのよ
I got all these friends in Durham
ダーラムには友達がたくさんいる
And I never know their names
そして私は彼らの名前を決して知りません
And if I got to, I could probably make it home
そして、もしそうなら、私はおそらく家に帰ることができるでしょう
And I??ve been two weeks dry,
そして私は??2週間乾いていましたが、
In a bar every night
毎晩バーで
And I??ve been p**sing coffee, quinine and lime
それで、私はコーヒー、キニーネ、ライムを飲んでいます
The fog??s been lifting
霧が晴れてきました??
And I??m doing alright
それで私は大丈夫ですか??
But I still can??t look nobody in the eye
でもまだ誰の目を見ることもできない
CHORUS/OUTRO:
コーラス/アウトロ:
I??ll be coming hoooooooooooooooome to you
私はあなたのところに行きます
I??ll be coming hoooooooooooooooome to you
私はあなたのところに行きます
I??ll be coming hoooooooooooooooome to you
私はあなたのところに行きます
I??ll be coming hoooooooooooooooome to you
私はあなたのところに行きます
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.