Taking Alcatraz كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 2nd FRET
كابو: الحنق الثاني
INTRO: D Dsus4 D Bm A G G D Dsus4 D
مقدمة: D Dsus4 D Bm A G G D Dsus4 D
VERSE:
الآية:
So Richard Oaks gave me a call
لذلك اتصل بي ريتشارد أوكس
From San Francisco late in the fall
من سان فرانسيسكو في أواخر الخريف
He said it's going down
قال إنه ينزل
He said we're gonna take the island
لقد قال أننا سنأخذ الجزيرة
As a monument to the smallpox blankets
نصب تذكاري لبطانيات الجدري
And the bureaucrats
والبيروقراطيين
All you got to do is come along
كل ما عليك فعله هو أن تأتي معنا
You catch a bus tomorrow
يمكنك اللحاق بالحافلة غدا
And if we die there
وإذا متنا هناك
Well at least we'll make a choice
حسنًا على الأقل سنتخذ قرارًا
If we're fine there
إذا كنا بخير هناك
We can tell the boys
يمكننا أن نقول للأولاد
CHORUS:
الجوقة:
That a line in the sand
أن خط في الرمال
Don't matter you don't care
لا يهم لا يهمك
That a bird in the hand is worthless
أن الطير في اليد لا قيمة له
You're too scared
أنت خائف جداً
INSTRUMENTAL: D Bm A G G D Dsus4 D
مفيدة: D Bm A G G D Dsus4 D
VERSE:
الآية:
So clear my name and clear my throat
لذا قم بمسح اسمي ومسح حلقي
Find my voice and here we go again
ابحث عن صوتي وها نحن نعود مرة أخرى
I need a place to stand
أحتاج إلى مكان للوقوف
I hear sirens down the street from the 3rd shift bar
أسمع صفارات الإنذار في الشارع من شريط المناوبة الثالثة
I'm gonna park my car in the painted off place
سأوقف سيارتي في المكان المطلي
Where the bikers park
حيث حديقة السائقون
See what happens then
انظر ماذا سيحدث بعد ذلك
And if I die here
وإذا مت هنا
Well at least I made a choice
حسنًا على الأقل لقد قمت بالاختيار
If I'm fine here just please tell the boys
إذا كنت بخير هنا فقط من فضلك أخبر الأولاد
CHORUS:
الجوقة:
That a line in the sand don't matter
أن الخط في الرمال لا يهم
You dont care
أنت لا تهتم
That a bird in the hand is worthless
أن الطير في اليد لا قيمة له
You're too scared
أنت خائف جداً
VERSE:
الآية:
My friends keep calling
أصدقائي يواصلون الاتصال
I don't pick up
أنا لا ألتقط
I got nothing to say
ليس لدي ما أقوله
That I can't just make up anyway
أنني لا أستطيع التعويض على أي حال
I've got all this sh*t to do
لقد حصلت على كل هذا القرف للقيام به
I've turned you off on the radio
لقد قمت بإيقاف تشغيلك على الراديو
I turn around and it's in a TV show
استدرت وكان ذلك في برنامج تلفزيوني
I turn that off too
أقوم بإيقاف ذلك أيضًا
I remember when I knew you
أتذكر عندما عرفتك
And if I'm fine here
وإذا كنت بخير هنا
Well I made my choice
حسنا لقد اتخذت خياري
If I die here
إذا أموت هنا
Please just tell the boys
من فضلك أخبر الأولاد فقط
CHORUS:
الجوقة:
That a line in the sand don't matter
أن الخط في الرمال لا يهم
You don't care
أنت لا تهتم
That a bird in the hand is worthless
أن الطير في اليد لا قيمة له
us4
لنا4
You're too scared
أنت خائف جداً
OUTRO:
الخاتمة:
That a line in the sand don't matter
أن الخط في الرمال لا يهم
You don't care
أنت لا تهتم
That a bird in the hand is worthless
أن الطير في اليد لا قيمة له
You're too scared
أنت خائف جداً