Taking Alcatraz Letra Traducción al Español

CAPO: 2nd FRET
CAPO: 2do TRASTE
INTRO: D Dsus4 D Bm A G G D Dsus4 D
INTRODUCCIÓN: D Dsus4 D Bm A G G D Dsus4 D
VERSE:
VERSO:
So Richard Oaks gave me a call
Entonces Richard Oaks me llamó
From San Francisco late in the fall
Desde San Francisco a finales del otoño
He said it's going down
dijo que está bajando
He said we're gonna take the island
Dijo que vamos a tomar la isla.
As a monument to the smallpox blankets
Como monumento a las mantas contra la viruela.
And the bureaucrats
Y los burócratas
All you got to do is come along
Todo lo que tienes que hacer es venir
You catch a bus tomorrow
Coges un autobús mañana
And if we die there
Y si morimos allí
Well at least we'll make a choice
Bueno, al menos haremos una elección.
If we're fine there
Si estamos bien allí
We can tell the boys
Podemos decirle a los chicos
CHORUS:
CORO:
That a line in the sand
que una línea en la arena
Don't matter you don't care
No importa, no te importa
That a bird in the hand is worthless
Que pájaro en mano no vale nada
You're too scared
Estas demasiado asustado
INSTRUMENTAL: D Bm A G G D Dsus4 D
INSTRUMENTAL: D Bm A G G D Dsus4 D
VERSE:
VERSO:
So clear my name and clear my throat
Así que limpia mi nombre y aclara mi garganta
Find my voice and here we go again
Encuentra mi voz y aquí vamos de nuevo.
I need a place to stand
Necesito un lugar para pararme
I hear sirens down the street from the 3rd shift bar
Escucho sirenas en la calle desde la barra del tercer turno.
I'm gonna park my car in the painted off place
Voy a estacionar mi auto en el lugar pintado.
Where the bikers park
Donde aparcan los moteros
See what happens then
mira que pasa entonces
And if I die here
Y si muero aquí
Well at least I made a choice
Bueno, al menos tomé una decisión.
If I'm fine here just please tell the boys
Si estoy bien aquí, por favor díselo a los chicos.
CHORUS:
CORO:
That a line in the sand don't matter
Que una línea en la arena no importa
You dont care
no te importa
That a bird in the hand is worthless
Que pájaro en mano no vale nada
You're too scared
Estas demasiado asustado
VERSE:
VERSO:
My friends keep calling
mis amigos siguen llamando
I don't pick up
no recojo
I got nothing to say
no tengo nada que decir
That I can't just make up anyway
Que no puedo simplemente hacer las paces de todos modos
I've got all this sh*t to do
Tengo toda esta mierda que hacer
I've turned you off on the radio
Te he apagado en la radio
I turn around and it's in a TV show
Me doy la vuelta y está en un programa de televisión.
I turn that off too
Yo también apago eso
I remember when I knew you
Recuerdo cuando te conocí
And if I'm fine here
Y si estoy bien aquí
Well I made my choice
Bueno, hice mi elección
If I die here
si muero aquí
Please just tell the boys
Por favor solo díselo a los chicos
CHORUS:
CORO:
That a line in the sand don't matter
Que una línea en la arena no importa
You don't care
no te importa
That a bird in the hand is worthless
Que pájaro en mano no vale nada
us4
nosotros4
You're too scared
Estas demasiado asustado
OUTRO:
SALIDA:
That a line in the sand don't matter
Que una línea en la arena no importa
You don't care
no te importa
That a bird in the hand is worthless
Que pájaro en mano no vale nada
You're too scared
Estas demasiado asustado