Taking Alcatraz Текст Песни Перевод на Русский

CAPO: 2nd FRET
Каподастр: 2-й лад
INTRO: D Dsus4 D Bm A G G D Dsus4 D
ВВЕДЕНИЕ: D Dsus4 D Bm A G G D Dsus4 D
VERSE:
СТИХ:
So Richard Oaks gave me a call
Итак, Ричард Оукс позвонил мне.
From San Francisco late in the fall
Из Сан-Франциско поздней осенью
He said it's going down
Он сказал, что это идет вниз
He said we're gonna take the island
Он сказал, что мы захватим остров
As a monument to the smallpox blankets
Как памятник оспенным одеялам
And the bureaucrats
И бюрократы
All you got to do is come along
Все, что тебе нужно сделать, это прийти
You catch a bus tomorrow
Завтра ты сядешь на автобус
And if we die there
И если мы умрем там
Well at least we'll make a choice
Ну по крайней мере мы сделаем выбор
If we're fine there
Если у нас там все в порядке
We can tell the boys
Мы можем сказать мальчикам
CHORUS:
ПРИПЕВ:
That a line in the sand
Эта линия на песке
Don't matter you don't care
Не важно, тебе все равно
That a bird in the hand is worthless
Что синица в руке ничего не стоит
You're too scared
Ты слишком напуган
INSTRUMENTAL: D Bm A G G D Dsus4 D
ИНСТРУМЕНТАЛ: D Bm A G G D Dsus4 D
VERSE:
СТИХ:
So clear my name and clear my throat
Так очисти мое имя и прочисти горло
Find my voice and here we go again
Найди мой голос и поехали снова
I need a place to stand
мне нужно место, где можно стоять
I hear sirens down the street from the 3rd shift bar
Я слышу сирены на улице из бара третьей смены.
I'm gonna park my car in the painted off place
Я припаркую машину на закрашенном месте
Where the bikers park
Где паркуются байкеры
See what happens then
Посмотри, что произойдет тогда
And if I die here
И если я умру здесь
Well at least I made a choice
Ну по крайней мере я сделал выбор
If I'm fine here just please tell the boys
Если со мной здесь все в порядке, пожалуйста, скажи мальчикам.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
That a line in the sand don't matter
Эта линия на песке не имеет значения
You dont care
Тебе все равно
That a bird in the hand is worthless
Что синица в руке ничего не стоит
You're too scared
Ты слишком напуган
VERSE:
СТИХ:
My friends keep calling
Мои друзья продолжают звонить
I don't pick up
я не беру трубку
I got nothing to say
мне нечего сказать
That I can't just make up anyway
Что я все равно не могу просто помириться
I've got all this sh*t to do
Мне нужно сделать всю эту херню
I've turned you off on the radio
Я выключил тебя по радио
I turn around and it's in a TV show
Я оборачиваюсь, и это в телешоу
I turn that off too
я это тоже отключаю
I remember when I knew you
Я помню, когда я знал тебя
And if I'm fine here
И если мне здесь хорошо
Well I made my choice
Ну, я сделал свой выбор
If I die here
Если я умру здесь
Please just tell the boys
Пожалуйста, просто скажи мальчикам
CHORUS:
ПРИПЕВ:
That a line in the sand don't matter
Эта линия на песке не имеет значения
You don't care
Тебе все равно
That a bird in the hand is worthless
Что синица в руке ничего не стоит
us4
нас4
You're too scared
Ты слишком напуган
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
That a line in the sand don't matter
Эта линия на песке не имеет значения
You don't care
Тебе все равно
That a bird in the hand is worthless
Что синица в руке ничего не стоит
You're too scared
Ты слишком напуган