Broken Dreams 歌詞 日本語訳

http://www.fifthangel.net/albums.html
http://www.fifthangel.net/albums.html
Copyright (c) (Epic) (1989)
著作権 (c) (エピック) (1989)
Version 1.0 - (23/07/07)
バージョン 1.0 - (2007/07/23)
Email: stephen.elvidge1@ntlworld.com
電子メール: stephen.elvidge1@ntlworld.com
. - palm mute / - slide up to
。 - パームミュート / - 上にスライド
\ - slide down to ~ - vibrato
\ - 〜までスライドダウン - ビブラート
h - hammer on b - Bend
h - ハンマーで b - 曲げる
p - pull off Suffixes for bend
p - pull off 曲げの接尾語
t - tap f - full bend h - half bend
t - タップ f - フルベンド h - ハーフベンド
ph - pinched harmonic q - quarter bend t - tap bend
ph - ピンチハーモニック q - クォーターベンド t - タップベンド
* - see comment ^ - Hold bend r release bend
* - コメントを参照 ^ - ベンドを保持したまま、ベンドをリリースする
x - Stuccatto ~ - vibrato bend
x - スタッカット ~ - ビブラートベンド
, - slight palm mute () - ghost note, sustained note
、 - わずかなパームミュート () - ゴーストノート、持続ノート
" - tremolo note - harmonic
" - トレモロノート - ハーモニック
pb - pre bend
pb - プレベンド
Tuning Eb Ab Db Gb Bb Eb
チューニング Eb Ab Db Gb Bb Eb
Acoustic guitar
アコースティックギター
Guitar 1
ギター1
[-----3-----3---------2-------2------|
[-----3-----3----------2-----2-----|
[---------5---5-----------------4----|
[--------5---5----4----|
[---4---4-------4---4-------------4--|
[---4---4------4---4-------------4---|
[-2---------------1------------------|
[-2---------------1------|
[------------------------------------|
[---------------------------------|
[------------------------------------|
[---------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[-----------------------2-(2)--------|
[---------------------2-(2)----------|
[-----------------------4-(4)--------|
[----------------------4-(4)------|
[------------------------------------|
[---------------------------------|
[------------------------------------|
[---------------------------------|
[------------------------------------|
[---------------------------------|
[------------------------------------|
[---------------------------------|
Guitar 1
ギター1
[-----3-----3----------3-------3---------5------5-2-------2------2------|
[-----3-----3----------3------3----------5------5-2----------2------2------|
[---------5---5------------------3-----3---3--------3--------------4----|
[--------5---5--------3-----3---3--------3--------------4----|
[---4---4-------4----4----------------------------------4------------4--|
[---4---4------4----4---------------------4------------4----|
[-2---------------/5---------------5-4----------------1-----------------|
[-2---------------/5---------------5-4---------------1---------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[------------------------7-(7)--------------------------------2-(2)-----|
[-------------------------------------7-(7)---------------------2-(2)-----|
[------------------------8-(8)---------------3--(3)-----------4-(4)-----|
[--------------------------8-(8)---------------3--(3)----------4-(4)-----|
[-----------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------|
[-----------------------------------------------------------------------|
[------------------------------------------------------------------------|
|-----------------------------------4-2-4-2-4p2p1-1----(1)------|
|-----------------------------------4-2-4-2-4p2p1-1----(1)------|
Guitar 1
ギター1
[---------3---3---------2-------2--------|
[----------3---3----------2-----2----------|
[-----5---------5-----------------4------|
[-----5----------5-----4-----|
[---4---4---------4---4---4---------4----|
[---4---4--------4---4---4--------4----|
[-2-----------------1--------------------|
[-2-----------------1----------------------|
[----------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[----------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[---------3-(3)-------------2-(2)--------|
[----------3-(3)---------------2-(2)--------|
[---------5-(5)-------------4-(4)--------|
[----------5-(5)---------------4-(4)--------|
[----------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[----------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[----------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
[----------------------------------------|
[-----------------------------------------------------|
Guitar 1
ギター1
[-----3-----3--------------3--------3-----------5-------5-2-----|
[-----3-----3-----3----------3----------5----------5-2-----|
[---------5-(5)-5--------3---3--------3-------3-------------3---|
[----------5-(5)-5----------3---3--------3--------3-------------3---|
[---4---4---------4----4------4---------4-----------------------|
[---4---4--------4----4-----4--------4----------------------|
[-2-----------------/5--------------------5-4-----4-------------|
[-2------/5----------------------5-4-----4-----------|
[---------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[-------------------------------7-(7)---------------------------|
[----------------------------7-(7)--------------------------|
[-------------------------------8-(8)---------------5-(5)-------|
[----------------------------8-(8)---------------5-(5)------|
[---------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------------------------|
[----------------------------------------------------------------|
Guitar 1
ギター1
[-----2-------2--------|
[-----2-----2------|
[---4---4-------4------|
[---4---4------4-----|
[-----------------4----|
[-----------------4----|
[-1--------------------|
[-1----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[Guitar 2
【ギター2】
[----------------------|
[----------------------|
[---------4-(4)--------|
[----------4-(4)----------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
[----------------------|
|-----------------------------------4-2-4-2-4p2p1-1----(1)-----|
|-----------------------------------4-2-4-2-4p2p1-1----(1)-----|
Drums and bass enter
ドラムとベースが入る
Verse(this isn't even 70% close as vocals drown everything and can't hear parts)
Verse (ボーカルがすべてをかき消して一部が聞こえないため、これは 70% にも達していません)
|---2--------can't---------------------------------7-------|
|---2--------できません--------------------------------7-----|
|-----------hear this----------------------3-----5---------|
|----------これを聞いてください---------------3-----5----------|
|-0------------bit-------------0---------------------------|
|-0----------ビット---------------0-----------
Distorted guitar
Pick scrap
Acoustic guitar
Rpt Verse
Rpt Bridge
Rpt chorus
Guitar 1
[-------------------------------------------------------|
[-------------------------------------------------------|
[---------------------------------------------9---(9)---|
[-5--------(3)--------/7--------(7)-----------9---(9)---|
[-3--------(3)--------/5--------(5)---------x-7---(7)---|
[---------------------------------------------0---(0)---|
[Guitar 2
[---------------------------------------------0---(0)---|
[---------------------------------------------0---(0)---|
[-------------------------------------------------------|
[-5--------(3)--------/7--------(7)---------------------|
[-3--------(3)--------/5--------(5)---------x-----------|
[-------------------------------------------------------|
-PMM--
[----PM-------------------------| PM
PM [--PM-----------|
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~trm vibrato h
|-3----------------------------/10fb-------------------r-12-13-12-13p12-10-|
|---5p4p2-5p4p2-b-fb---------\---------------------------------------------|
Guitar 1
[-----------------------------------------------|
[-----7---8---7---5---7---8-7-7b---r-------\----|
[--5----5---5---5---5---5-----------------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[Guitar 2
[ ~~~~~~~~~
[----14--15--14--12--14--15-14fb----------\-----|
[-13---13--13--13--13--13-----------------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
[-----------------------------------------------|
Guitar 1
[-----------------------------------|
[-------3-5-3-5-/8-7-8-10-12-10-8---|
[-4-2-4-----------------------------|
[-----------------------------------|
[-----------------------------------|
[-----------------------------------|
[Guitar 2
[-----------------------------------|
[----------------------7--8-7-------|
[-------4-5-4-5/9-8-9----------7----|
[-5-4-5-----------------------------|
[-----------------------------------|
[-----------------------------------|
|----10p8-------12p10-------14p12----12-14/17-15fb-fb--\---|
Backing for solo
[-----------PM---------------------|
|--------------------------------------------| Rpt
PPPM
PPM
PPPM
Gradual build
[--------------------PM---------------------------------|
Rpt chorus
PPPPPM
PM
END