Going Gone كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 12 May 1998 15:54:50 -0700
التاريخ: الثلاثاء، 12 مايو 1998 15:54:50 -0700
From: Nathan
من: ناثان
Subject: f/fig_dish/going_gone.crd
الموضوع: f/fig_dish/going_gone.crd
Heavy distortion throughout the entire song
تشويه كبير في جميع أنحاء الأغنية بأكملها
got you to mind now what to will with it
لقد فكرت الآن في ما ستفعله به
given any time, given any time
نظرا في أي وقت، نظرا لأي وقت
this situation will not work itself,
هذا الوضع لن ينجح من تلقاء نفسه،
no amount of time, no amount of time
لا يوجد قدر من الوقت، ولا مقدار من الوقت
going, no we're going fast to put the brakes and you should ask
لنذهب، لا، نحن نسير بسرعة لوضع الفرامل ويجب عليك أن تسأل
if nothing you can say will mean a thing
إذا لم يكن هناك شيء يمكنك قوله فسوف يعني شيئًا
simple faith in words is no good, details get misunderstood
الإيمان البسيط بالكلمات ليس جيدًا، فالتفاصيل يُساء فهمها
leave me with a good idea to sing
اترك لي فكرة جيدة للغناء
(Guitar riffs over E chord)
(تعزف الجيتار على الوتر E)
come turn me senseless you know what you want
تعال وحوّلني إلى شخص لا معنى له، فأنت تعرف ما تريد
not another thing, never anything
ليس شيئا آخر، أبدا أي شيء
us powerless there are no rims no more
نحن عاجزون ولم تعد هناك حواف بعد الآن
nothing either way, nothing either way
لا شيء في كلتا الحالتين، لا شيء في كلتا الحالتين
going, no we're going fast to put the brakes and you should ask
لنذهب، لا، نحن نسير بسرعة لوضع الفرامل ويجب عليك أن تسأل
if nothing you can say will mean a thing
إذا لم يكن هناك شيء يمكنك قوله فسوف يعني شيئًا
simple faith in words is no good, details get misunderstood
الإيمان البسيط بالكلمات ليس جيدًا، فالتفاصيل يُساء فهمها
leave me with a good idea...
اترك لي فكرة جيدة...
(guitar solo)
(جيتار منفرد)
your words are in your mouth you choke on them
كلامك في فمك تختنق به
scatter them around, scatter them around
بعثرهم في كل مكان، بعثرهم في كل مكان
your best foot forward and you trip on it...
أفضل قدمك إلى الأمام وأنت تتعثر عليه ...
going, no we're going fast to put the brakes and you should ask
لنذهب، لا، نحن نسير بسرعة لوضع الفرامل ويجب عليك أن تسأل
if nothing you can say will mean a thing
إذا لم يكن هناك شيء يمكنك قوله فسوف يعني شيئًا
simple faith in words is no good, details get misunderstood
الإيمان البسيط بالكلمات ليس جيدًا، فالتفاصيل يُساء فهمها
leave me with a good idea to sing
اترك لي فكرة جيدة للغناء
going, going gone
الذهاب، الذهاب ذهب
going, going gone
الذهاب، الذهاب ذهب
The mirror of the saphire's blue,
مرآة الياقوت الأزرق،
you need her and she needed you
أنت في حاجة إليها وهي في حاجة إليك