Going Gone Letra Traducción al Español

Date: Tue, 12 May 1998 15:54:50 -0700
Fecha: martes 12 de mayo de 1998 15:54:50 -0700
From: Nathan
De: Natán
Subject: f/fig_dish/going_gone.crd
Asunto: f/fig_dish/going_gone.crd
Heavy distortion throughout the entire song
Fuerte distorsión a lo largo de toda la canción.
got you to mind now what to will with it
Te tengo en mente ahora qué desear con ello.
given any time, given any time
dado en cualquier momento, dado en cualquier momento
this situation will not work itself,
esta situación no funcionará por sí sola,
no amount of time, no amount of time
sin cantidad de tiempo, sin cantidad de tiempo
going, no we're going fast to put the brakes and you should ask
vamos, no vamos rápido a poner el freno y deberías preguntar
if nothing you can say will mean a thing
Si nada de lo que puedas decir significará algo
simple faith in words is no good, details get misunderstood
La simple fe en las palabras no sirve, los detalles se malinterpretan.
leave me with a good idea to sing
dejame con una buena idea para cantar
(Guitar riffs over E chord)
(riffs de guitarra sobre acorde mi)
come turn me senseless you know what you want
ven a dejarme sin sentido sabes lo que quieres
not another thing, never anything
ni otra cosa, nunca nada
us powerless there are no rims no more
nosotros impotentes ya no hay llantas
nothing either way, nothing either way
nada de cualquier manera, nada de cualquier manera
going, no we're going fast to put the brakes and you should ask
vamos, no vamos rápido a poner el freno y deberías preguntar
if nothing you can say will mean a thing
Si nada de lo que puedas decir significará algo
simple faith in words is no good, details get misunderstood
La simple fe en las palabras no sirve, los detalles se malinterpretan.
leave me with a good idea...
déjame una buena idea...
(guitar solo)
(solo de guitarra)
your words are in your mouth you choke on them
tus palabras están en tu boca te ahogas con ellas
scatter them around, scatter them around
esparcirlos por ahí, esparcirlos por ahí
your best foot forward and you trip on it...
Das lo mejor de ti y te tropezarás...
going, no we're going fast to put the brakes and you should ask
vamos, no vamos rápido a poner el freno y deberías preguntar
if nothing you can say will mean a thing
Si nada de lo que puedas decir significará algo
simple faith in words is no good, details get misunderstood
La simple fe en las palabras no sirve, los detalles se malinterpretan.
leave me with a good idea to sing
dejame con una buena idea para cantar
going, going gone
yendo, yendo
going, going gone
yendo, yendo
The mirror of the saphire's blue,
El espejo del azul del zafiro,
you need her and she needed you
tú la necesitas y ella te necesitaba