Nimble Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: Tue, 12 May 1998 19:45:40 -0700
Datum: Di, 12. Mai 1998, 19:45:40 - 07:00 Uhr
From: Nathan
Von: Nathan
Subject: f/fig_dish/nimble.crd
Betreff: f/fig_dish/nimble.crd
Riff #1
Riff Nr. 1
say I'm dumb and doing me wrong
Sag, ich bin dumm und tue mir Unrecht
say I'm right for playing along
Sag mal, dass ich Recht habe, mitzuspielen
it seems to others to me and it is, it is
Es scheint mir, dass es anderen so vorkommt, und es ist, es ist
sit inside and I'm saving it all
Setz dich rein und ich speichere alles
a simple word, not saving me at all
ein einfaches Wort, das mich überhaupt nicht rettet
I sit inside, not saving me at all
Ich sitze drinnen und rette mich überhaupt nicht
I see them turning inside themselves
Ich sehe, wie sie sich in sich selbst verwandeln
I see them turning away
Ich sehe, wie sie sich abwenden
terrified just to face themselves
Angst davor, sich selbst gegenüberzutreten
I feel the run off
Ich spüre den Abfluss
Riff #1
Riff Nr. 1
everything creating your fear
alles, was deine Angst erzeugt
seems to vanish and surface near
scheint zu verschwinden und in der Nähe aufzutauchen
wave it off and it comes in clear, not here
Winken Sie ab und es kommt klar, nicht hier
dig your nails in and drag
Grabe deine Nägel ein und ziehe
dig your nails in and drag
Grabe deine Nägel ein und ziehe
dig your nails in and drag
Grabe deine Nägel ein und ziehe
see them turning inside themselves
sehe, wie sie sich in sich selbst verwandeln
see them turning away
sehe, wie sie sich abwenden
terrified just to face themselves
Angst davor, sich selbst gegenüberzutreten
I feel the run off
Ich spüre den Abfluss
Riff #1 and solo
Riff Nr. 1 und Solo
you say I'm dumb and doing me wrong
Du sagst, ich sei dumm und tue mir Unrecht
you say I'm right for playing along
Du sagst, ich habe Recht, mitzuspielen
it seems to others to me and it is, it is, it is
es kommt mir vor und es ist, es ist, es ist
a simple word, not saving me at all
ein einfaches Wort, das mich überhaupt nicht rettet
I sit inside, not saving me at all
Ich sitze drinnen und rette mich überhaupt nicht
I sit inside, not saving me at all
Ich sitze drinnen und rette mich überhaupt nicht
see them turning inside themselves
sehe, wie sie sich in sich selbst verwandeln
see them running away
sehe sie weglaufen
terrified just to face themselves
Angst davor, sich selbst gegenüberzutreten
I feel the run off
Ich spüre den Abfluss
see them turning inside themselves
sehe, wie sie sich in sich selbst verwandeln
I see them turning away
Ich sehe, wie sie sich abwenden
terrified just to face themselves
Angst davor, sich selbst gegenüberzutreten
I feel the run off
Ich spüre den Abfluss