Nimble 歌詞 日本語訳

Date: Tue, 12 May 1998 19:45:40 -0700
日付: 1998 年 5 月 12 日火曜日 19:45:40 -0700
From: Nathan
送信者: ネイサン
Subject: f/fig_dish/nimble.crd
件名: f/fig_dish/nimble.crd
Riff #1
リフ #1
say I'm dumb and doing me wrong
私は愚かで間違ったことをしていると言う
say I'm right for playing along
私は一緒に遊ぶのに適していると言う
it seems to others to me and it is, it is
他の人にはそう見えますが、私にはそうです、そうです
sit inside and I'm saving it all
中に座って、すべてを保存します
a simple word, not saving me at all
簡単な言葉、私をまったく救わない
I sit inside, not saving me at all
私は中に座っていて、まったく救われません
I see them turning inside themselves
彼らが自分自身の内側に向き直るのが見える
I see them turning away
彼らが背を向けるのが見える
terrified just to face themselves
自分自身と向き合うだけで怖い
I feel the run off
暴走を感じる
Riff #1
リフ #1
everything creating your fear
あなたの恐怖を生み出すすべてのもの
seems to vanish and surface near
消えて近くに浮上しているように見える
wave it off and it comes in clear, not here
振り払えば明らかになる、ここではない
dig your nails in and drag
爪を食い込ませて引きずってください
dig your nails in and drag
爪を食い込ませて引きずってください
dig your nails in and drag
爪を食い込ませて引きずってください
see them turning inside themselves
彼らが自分自身の内側に目を向けるのを見てください
see them turning away
彼らが背を向けるのを見る
terrified just to face themselves
自分自身と向き合うだけで怖い
I feel the run off
暴走を感じる
Riff #1 and solo
リフ#1とソロ
you say I'm dumb and doing me wrong
あなたは私が愚かで間違ったことをしていると言う
you say I'm right for playing along
あなたは私が一緒に遊ぶのに適していると言います
it seems to others to me and it is, it is, it is
他の人にはそう見えますが、そうです、そうです、そうです
a simple word, not saving me at all
簡単な言葉、私をまったく救わない
I sit inside, not saving me at all
私は中に座っていて、まったく救われません
I sit inside, not saving me at all
私は中に座っていて、まったく救われません
see them turning inside themselves
彼らが自分自身の内側に目を向けるのを見てください
see them running away
彼らが逃げるのを見る
terrified just to face themselves
自分自身と向き合うだけで怖い
I feel the run off
暴走を感じる
see them turning inside themselves
彼らが自分自身の内側に目を向けるのを見てください
I see them turning away
彼らが背を向けるのが見える
terrified just to face themselves
自分自身と向き合うだけで怖い
I feel the run off
暴走を感じる