Quiet Storm King كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Tue, 12 May 1998 15:56:02 -0700
التاريخ: الثلاثاء، 12 مايو 1998 15:56:02 -0700
From: Nathan
من: ناثان
Subject: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
الموضوع: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
Transcriber: Nathan Tokarchik(atani7@aol.com)
الناسخ: ناثان توكارشيك (atani7@aol.com)
(heavy distortion)
(تشويه شديد)
bored of you and everything you've done
مللت منك ومن كل ما فعلته
maybe that's not true before now but it's for now on
ربما لم يكن هذا صحيحًا قبل الآن ولكنه في الوقت الحالي
to be exactly what I need
ليكون بالضبط ما أحتاجه
to be amazed what I believe, what I believe
لتندهش مما أؤمن به، وما أؤمن به
G (I couldnt figure out the exact picking for this bridge)
G (لم أتمكن من معرفة الاختيار الدقيق لهذا الجسر)
do it yourself till someone else arrives
افعل ذلك بنفسك حتى يصل شخص آخر
disappointment hurts you now you know I'm not to try
خيبة الأمل تؤذيك الآن أنت تعلم أنني لن أحاول
can make you feel so small and real pissed at yourself
يمكن أن يجعلك تشعر بأنك صغير جدًا وغاضب جدًا من نفسك
for being for real
لكونها حقيقية
(quiet strumming)
(العزف الهادئ)
and I believe that we'll last a long time
وأعتقد أننا سوف تستمر لفترة طويلة
ever after till we both wish we were gone
إلى الأبد حتى نتمنى كلانا أن نكون قد رحلنا
(heavy distortion)
(تشويه شديد)
did you know that you'd be gone so long?
هل تعلم أنك ستغيب لفترة طويلة؟
glorious has spun the web for weakling I've become
لقد نسج المجيد شبكة الإنترنت من أجل الضعف الذي أصبحت عليه
to be exactly what I need,to be amazed what I believe
لأكون بالضبط ما أحتاجه، لأكون مندهشًا مما أؤمن به
(quiet strumming)
(العزف الهادئ)
and I believe that we'll last a long time
وأعتقد أننا سوف تستمر لفترة طويلة
ever after till we both wish we were gone
إلى الأبد حتى نتمنى كلانا أن نكون قد رحلنا
(heavy distortion)
(تشويه شديد)
there's no place that I'd rather be than nowhere
لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه أكثر من لا مكان
quiet storm king you will soon be on your own
ملك العاصفة الهادئة سوف تكون قريبًا بمفردك
and I'm afraid that we'll last a long time
وأخشى أننا سوف تستمر لفترة طويلة
ever after till we both wish we were gone
إلى الأبد حتى نتمنى كلانا أن نكون قد رحلنا
we sit still while it comes so it comes too slow
نحن نجلس ساكنين بينما يأتي، لذا فهو يأتي بطيئًا للغاية
quiet storm king you will soon be on your own
ملك العاصفة الهادئة سوف تكون قريبًا بمفردك
there's no place that I'd rather be than nowhere
لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه أكثر من لا مكان
there's no place that can hurt you like your home
لا يوجد مكان يمكن أن يؤذيك مثل منزلك
ever after till we both wish we were somewhere
من أي وقت مضى حتى نتمنى أن نكون في مكان ما
quiet storm king you will soon be on your own
ملك العاصفة الهادئة سوف تكون قريبًا بمفردك