Quiet Storm King Testo Traduzione Italiana

Date: Tue, 12 May 1998 15:56:02 -0700
Data: martedì 12 maggio 1998 15:56:02 -0700
From: Nathan
Da: Nathan
Subject: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
Oggetto: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
Transcriber: Nathan Tokarchik(atani7@aol.com)
Trascrittore: Nathan Tokarchik(atani7@aol.com)
(heavy distortion)
(forte distorsione)
bored of you and everything you've done
annoiato di te e di tutto quello che hai fatto
maybe that's not true before now but it's for now on
forse non è vero prima d'ora, ma lo è per ora
to be exactly what I need
per essere esattamente ciò di cui ho bisogno
to be amazed what I believe, what I believe
stupirsi di ciò in cui credo, di ciò che credo
G (I couldnt figure out the exact picking for this bridge)
G (non sono riuscito a capire la scelta esatta per questo ponte)
do it yourself till someone else arrives
fallo da solo finché non arriva qualcun altro
disappointment hurts you now you know I'm not to try
la delusione ti ferisce ora sai che non devo provarci
can make you feel so small and real pissed at yourself
può farti sentire così piccolo e davvero incazzato con te stesso
for being for real
per essere reale
(quiet strumming)
(strimpellare piano)
and I believe that we'll last a long time
e credo che dureremo a lungo
ever after till we both wish we were gone
per sempre finché entrambi vorremmo non esserci più
(heavy distortion)
(forte distorsione)
did you know that you'd be gone so long?
sapevi che saresti stato via per così tanto tempo?
glorious has spun the web for weakling I've become
glorioso ha tessuto la rete per il debole che sono diventato
to be exactly what I need,to be amazed what I believe
per essere esattamente ciò di cui ho bisogno, per stupirmi di ciò in cui credo
(quiet strumming)
(strimpellare piano)
and I believe that we'll last a long time
e credo che dureremo a lungo
ever after till we both wish we were gone
per sempre finché entrambi vorremmo non esserci più
(heavy distortion)
(forte distorsione)
there's no place that I'd rather be than nowhere
non c'è posto in cui preferirei essere piuttosto che da nessuna parte
quiet storm king you will soon be on your own
tranquillo re della tempesta, presto sarai da solo
and I'm afraid that we'll last a long time
e ho paura che dureremo a lungo
ever after till we both wish we were gone
per sempre finché entrambi vorremmo non esserci più
we sit still while it comes so it comes too slow
restiamo fermi mentre arriva, quindi arriva troppo lentamente
quiet storm king you will soon be on your own
tranquillo re della tempesta, presto sarai da solo
there's no place that I'd rather be than nowhere
non c'è posto in cui preferirei essere piuttosto che da nessuna parte
there's no place that can hurt you like your home
non c'è posto che possa ferirti come casa tua
ever after till we both wish we were somewhere
per sempre finché entrambi vorremmo essere da qualche parte
quiet storm king you will soon be on your own
tranquillo re della tempesta, presto sarai da solo