Quiet Storm King Letras Tradução em Português

Date: Tue, 12 May 1998 15:56:02 -0700
Data: terça-feira, 12 de maio de 1998 15:56:02 -0700
From: Nathan
De: Natan
Subject: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
Assunto: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
Transcriber: Nathan Tokarchik(atani7@aol.com)
Transcritor: Nathan Tokarchik (atani7@aol.com)
(heavy distortion)
(distorção pesada)
bored of you and everything you've done
entediado de você e de tudo que você fez
maybe that's not true before now but it's for now on
talvez isso não seja verdade antes, mas é por enquanto
to be exactly what I need
para ser exatamente o que eu preciso
to be amazed what I believe, what I believe
ficar surpreso com o que acredito, o que acredito
G (I couldnt figure out the exact picking for this bridge)
G (não consegui descobrir a escolha exata para esta ponte)
do it yourself till someone else arrives
faça você mesmo até que alguém chegue
disappointment hurts you now you know I'm not to try
decepção machuca você agora você sabe que não devo tentar
can make you feel so small and real pissed at yourself
pode fazer você se sentir tão pequeno e realmente chateado consigo mesmo
for being for real
por ser de verdade
(quiet strumming)
(dedilhado silencioso)
and I believe that we'll last a long time
e acredito que vamos durar muito tempo
ever after till we both wish we were gone
para sempre, até que nós dois desejássemos ter ido embora
(heavy distortion)
(distorção pesada)
did you know that you'd be gone so long?
você sabia que ficaria fora por tanto tempo?
glorious has spun the web for weakling I've become
glorioso teceu a teia para o fraco que me tornei
to be exactly what I need,to be amazed what I believe
ser exatamente o que preciso, me surpreender com o que acredito
(quiet strumming)
(dedilhado silencioso)
and I believe that we'll last a long time
e acredito que vamos durar muito tempo
ever after till we both wish we were gone
para sempre, até que nós dois desejássemos ter ido embora
(heavy distortion)
(distorção pesada)
there's no place that I'd rather be than nowhere
não há lugar onde eu preferiria estar do que lugar nenhum
quiet storm king you will soon be on your own
rei da tempestade tranquila, em breve você estará sozinho
and I'm afraid that we'll last a long time
e tenho medo de que duremos muito tempo
ever after till we both wish we were gone
para sempre, até que nós dois desejássemos ter ido embora
we sit still while it comes so it comes too slow
ficamos parados enquanto chega, então vem muito devagar
quiet storm king you will soon be on your own
rei da tempestade tranquila, em breve você estará sozinho
there's no place that I'd rather be than nowhere
não há lugar onde eu preferiria estar do que lugar nenhum
there's no place that can hurt you like your home
não há lugar que possa te machucar como sua casa
ever after till we both wish we were somewhere
para sempre, até que nós dois desejássemos estar em algum lugar
quiet storm king you will soon be on your own
rei da tempestade tranquila, em breve você estará sozinho