Quiet Storm King Versuri Traducere în Română

Date: Tue, 12 May 1998 15:56:02 -0700
Data: marți, 12 mai 1998 15:56:02 -0700
From: Nathan
De la: Nathan
Subject: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
Subiect: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
Transcriber: Nathan Tokarchik(atani7@aol.com)
Transcrictor: Nathan Tokarchik(atani7@aol.com)
(heavy distortion)
(distorsiune puternică)
bored of you and everything you've done
plictisit de tine și de tot ce ai făcut
maybe that's not true before now but it's for now on
poate că nu este adevărat până acum, dar este deocamdată
to be exactly what I need
sa fiu exact ceea ce am nevoie
to be amazed what I believe, what I believe
să fiu uimit ce cred, ce cred
G (I couldnt figure out the exact picking for this bridge)
G (Nu mi-am putut da seama exact ce alegere pentru acest pod)
do it yourself till someone else arrives
fă-o singur până vine altcineva
disappointment hurts you now you know I'm not to try
dezamăgirea te doare acum știi că nu trebuie să încerc
can make you feel so small and real pissed at yourself
te poate face să te simți atât de mic și foarte supărat pe tine
for being for real
pentru a fi cu adevărat
(quiet strumming)
(tombat liniștit)
and I believe that we'll last a long time
și cred că vom rezista mult timp
ever after till we both wish we were gone
pentru totdeauna, până când amândoi ne-am dori să fim plecați
(heavy distortion)
(distorsiune puternică)
did you know that you'd be gone so long?
știai că vei fi plecat atât de mult?
glorious has spun the web for weakling I've become
glorios a învârtit pânza pentru slaba ce am devenit
to be exactly what I need,to be amazed what I believe
să fiu exact ceea ce am nevoie, să fiu uimit de ceea ce cred
(quiet strumming)
(tombat liniștit)
and I believe that we'll last a long time
și cred că vom rezista mult timp
ever after till we both wish we were gone
pentru totdeauna, până când amândoi ne-am dori să fim plecați
(heavy distortion)
(distorsiune puternică)
there's no place that I'd rather be than nowhere
nu există loc în care aș prefera să fiu decât nicăieri
quiet storm king you will soon be on your own
rege al furtunii liniștite, vei fi în curând pe cont propriu
and I'm afraid that we'll last a long time
și mi-e teamă că vom rezista mult
ever after till we both wish we were gone
pentru totdeauna, până când amândoi ne-am dori să fim plecați
we sit still while it comes so it comes too slow
stăm nemișcați cât vine așa că vine prea încet
quiet storm king you will soon be on your own
rege al furtunii liniștite, vei fi în curând pe cont propriu
there's no place that I'd rather be than nowhere
nu există loc în care aș prefera să fiu decât nicăieri
there's no place that can hurt you like your home
nu există loc care să te rănească ca acasă
ever after till we both wish we were somewhere
pentru totdeauna, până când amândoi ne-am dori să fim undeva
quiet storm king you will soon be on your own
rege al furtunii liniștite, vei fi în curând pe cont propriu