Quiet Storm King Текст Песни Перевод на Русский

Date: Tue, 12 May 1998 15:56:02 -0700
Дата: Вт, 12 мая 1998 г., 15:56:02 -07:00.
From: Nathan
От: Натан
Subject: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
Тема: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
Transcriber: Nathan Tokarchik(atani7@aol.com)
Транскрибёр: Натан Токарчик(atani7@aol.com)
(heavy distortion)
(сильное искажение)
bored of you and everything you've done
скучно по тебе и всему, что ты сделал
maybe that's not true before now but it's for now on
может быть, до сих пор это было неправдой, но это пока
to be exactly what I need
быть именно тем, что мне нужно
to be amazed what I believe, what I believe
удивляться тому, во что я верю, во что я верю
G (I couldnt figure out the exact picking for this bridge)
G (я не смог подобрать точную комплектацию для этого моста)
do it yourself till someone else arrives
сделай это сам, пока не придет кто-нибудь другой
disappointment hurts you now you know I'm not to try
разочарование причиняет тебе боль, теперь ты знаешь, что я не должен пытаться
can make you feel so small and real pissed at yourself
может заставить тебя почувствовать себя таким маленьким и по-настоящему разозлиться на себя
for being for real
за то, что ты настоящий
(quiet strumming)
(тихо бренчит)
and I believe that we'll last a long time
и я верю, что мы продержимся долго
ever after till we both wish we were gone
с тех пор, пока мы оба не захотим, чтобы нас не было
(heavy distortion)
(сильное искажение)
did you know that you'd be gone so long?
ты знал, что тебя не будет так долго?
glorious has spun the web for weakling I've become
славный сплел паутину для слабака, которым я стал
to be exactly what I need,to be amazed what I believe
быть именно тем, что мне нужно, удивляться тому, во что я верю
(quiet strumming)
(тихо бренчит)
and I believe that we'll last a long time
и я верю, что мы продержимся долго
ever after till we both wish we were gone
с тех пор, пока мы оба не захотим, чтобы нас не было
(heavy distortion)
(сильное искажение)
there's no place that I'd rather be than nowhere
нет места, где я предпочел бы быть, чем нигде
quiet storm king you will soon be on your own
тихий король бури, ты скоро останешься один
and I'm afraid that we'll last a long time
и я боюсь, что мы продержимся долго
ever after till we both wish we were gone
с тех пор, пока мы оба не захотим, чтобы нас не было
we sit still while it comes so it comes too slow
мы сидим неподвижно, пока оно приходит, поэтому оно приходит слишком медленно
quiet storm king you will soon be on your own
тихий король бури, ты скоро останешься один
there's no place that I'd rather be than nowhere
нет места, где я предпочел бы быть, чем нигде
there's no place that can hurt you like your home
нет места, которое могло бы причинить тебе боль, как твой дом
ever after till we both wish we were somewhere
с тех пор, пока мы оба не захотим быть где-нибудь
quiet storm king you will soon be on your own
тихий король бури, ты скоро останешься один