Quiet Storm King Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Date: Tue, 12 May 1998 15:56:02 -0700
Tarih: 12 Mayıs 1998 Salı 15:56:02 -0700
From: Nathan
Gönderen: Nathan
Subject: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
Konu: f/fig_dish/quiet_storm_king.crd
Transcriber: Nathan Tokarchik(atani7@aol.com)
Çeviren: Nathan Tokarchik(atani7@aol.com)
(heavy distortion)
(ağır distorsiyon)
bored of you and everything you've done
senden ve yaptığın her şeyden sıkıldım
maybe that's not true before now but it's for now on
belki bu daha önce doğru değildi ama şimdilik öyle
to be exactly what I need
tam olarak ihtiyacım olan şey olmak
to be amazed what I believe, what I believe
neye inandığıma, neye inandığıma şaşırmak
G (I couldnt figure out the exact picking for this bridge)
G (Bu köprünün tam seçimini bulamadım)
do it yourself till someone else arrives
başkası gelene kadar bunu kendin yap
disappointment hurts you now you know I'm not to try
hayal kırıklığı seni incitiyor artık denemeyeceğimi biliyorsun
can make you feel so small and real pissed at yourself
kendini çok küçük ve gerçekten kendine kızmış hissetmene neden olabilir
for being for real
gerçek olduğu için
(quiet strumming)
(sessiz tıngırdama)
and I believe that we'll last a long time
ve uzun süre dayanacağımıza inanıyorum
ever after till we both wish we were gone
ikimiz de gitmiş olmayı dileyene kadar
(heavy distortion)
(ağır distorsiyon)
did you know that you'd be gone so long?
bu kadar uzun süre ortalıkta olmayacağını biliyor muydun?
glorious has spun the web for weakling I've become
şanlı zayıflık için ağ ördü, dönüştüm
to be exactly what I need,to be amazed what I believe
tam olarak ihtiyacım olan şey olmak, neye inandığıma şaşırmak
(quiet strumming)
(sessiz tıngırdama)
and I believe that we'll last a long time
ve uzun süre dayanacağımıza inanıyorum
ever after till we both wish we were gone
ikimiz de gitmiş olmayı dileyene kadar
(heavy distortion)
(ağır distorsiyon)
there's no place that I'd rather be than nowhere
Hiçbir yerde olmaktansa olmayı tercih edeceğim bir yer yok
quiet storm king you will soon be on your own
sessiz fırtına kralı yakında kendi başına olacaksın
and I'm afraid that we'll last a long time
ve uzun süre dayanacağımızdan korkuyorum
ever after till we both wish we were gone
ikimiz de gitmiş olmayı dileyene kadar
we sit still while it comes so it comes too slow
O gelirken hareketsiz oturuyoruz bu yüzden çok yavaş geliyor
quiet storm king you will soon be on your own
sessiz fırtına kralı yakında kendi başına olacaksın
there's no place that I'd rather be than nowhere
Hiçbir yerde olmaktansa olmayı tercih edeceğim bir yer yok
there's no place that can hurt you like your home
sana evin kadar zarar verebilecek hiçbir yer yok
ever after till we both wish we were somewhere
ikimiz de bir yerlerde olmayı dileyene kadar
quiet storm king you will soon be on your own
sessiz fırtına kralı yakında kendi başına olacaksın