Wrong Nothing Paroles Traduction Française

Date: Tue, 12 May 1998 15:56:40 -0700
Date : mardi 12 mai 1998 15:56:40 -0700
From: Nathan
De : Nathan
Subject: f/fig_dish/wrong_nothing.crd
Sujet : f/fig_dish/wrong_nothing.crd
This song is pretty easy to get the hang of after listening to the CD.
Cette chanson est assez facile à comprendre après avoir écouté le CD.
Use heavy distortion during the chorus.
Utilisez une forte distorsion pendant le refrain.
and it causes wear right through my eyes
et cela provoque une usure jusqu'à mes yeux
another chance I've grown to realize
une autre chance que j'ai appris à réaliser
something's wrong, there's nothing wrong,
quelque chose ne va pas, il n'y a rien de mal,
nothing wrong at all,
rien de mal du tout,
we have to make our problems up as we go along
nous devons résoudre nos problèmes au fur et à mesure
(Chorus)
(Refrain)
I dwelled on you, I dwelled on you too...
Je me suis attardé sur toi, je me suis attardé sur toi aussi...
I dwelled on you, I dwelled on you too long.
Je me suis attardé sur toi, je suis resté trop longtemps sur toi.
I smell the rain as it beats down upon the summer stone
Je sens la pluie qui s'abat sur la pierre d'été
settles on the dots, now we're not alone
s'installe sur les points, maintenant nous ne sommes plus seuls
there's something wrong, there's nothing wrong,
il y a quelque chose qui ne va pas, il n'y a rien de mal,
nothing wrong at all,
rien de mal du tout,
we have to make our problems up as we go along
nous devons résoudre nos problèmes au fur et à mesure
Repeat Chorus 3 times
Répétez le refrain 3 fois