Bright Paroles Traduction Française

This is a really great song by the figurines from their debut album "Shake a Mountain",
C'est une très belle chanson des figurines de leur premier album "Shake a Mountain",
is also really great. I would recommend everybody to buy it, really great indie-rock.
est aussi vraiment génial. Je recommanderais à tout le monde de l'acheter, un très bon indie-rock.
I couldn't find the tab anywhere, so i decided to tab it myself. I'm writing the notes
Je n'ai trouvé l'onglet nulle part, alors j'ai décidé de le faire moi-même. j'écris les notes
top of the tabs/chords to make it a little bit easier. This is my first tab, and I hope
en haut des tablatures/accords pour rendre les choses un peu plus faciles. Ceci est mon premier onglet, et j'espère
it will be usefull.I would also like to excuse for my bad english, im danish :)
ce sera utile. Je voudrais aussi m'excuser pour mon mauvais anglais, je suis danois :)
Have fun!
Amusez-vous bien !
there are to guitars playing the same chords, in two different octaves, I'll
il y a des guitares qui jouent les mêmes accords, dans deux octaves différentes, je vais
just tab the one of them. The other one should be easy to figure out.
il suffit de tabuler sur l'un d'entre eux. L’autre devrait être facile à comprendre.
Intro:
Introduction :
e:---------|------------------------|------------------------|-----------------|----------------|
e:---------|--------------|------------------------|-----------------|----------------|
b:---------|------------------------|------------------------|-----------------|----------------|
b:---------|--------------|------------------------|-----------------|----------------|
g:---------|-6-------7-------9------|-11---------------------|-----------------|----------------|
g:--------|-6-------7-------9------|-11--------------------|-----------------|----------------|
d:-7-------|-x---x---x--|-x---7-------9------|-11-------9------|-11------7------|
d:-7-------|-x---x---x--|-x------7-------9------|-11-------9------|-11------7------|
a:-x--|-4-------5-------7------|-9-------x---x--|-x---x--|-x---x--|
a:-x--|-4-------5-------7------|-9-------x---x--|-x---x--|-x---x--|
e:-5-------|------------------------|---------5-------7------|-9--------7------|-9-------5------|
e:-5-------|--------------|--------5-------7------|-9--------7------|-9-------5------|
Verse:
Verset :
e:----------------|----------------|
e:----------------|----------------|
b:----------------|----------------|
b:----------------|----------------|
g:-7-------6------|-6--------------|
g:-7-------6------|-6--------------|
d:-x---x--|-x---5------|
d:-x---x--|-x---5------|
a:-9-------4------|-4-------x--|
a:-9-------4------|-4-------x--|
e:----------------|---------7------|
e:------|---------7------|
Chorus (the same as the intro):
Refrain (le même que l'intro) :
e:------------------------|------------------------|-----------------|----------------|
e:--------------|------------------------|-----------------|----------------|
b:------------------------|------------------------|-----------------|----------------|
b:------------------------|--------------|-----------------|----------------|
g:-6-------7-------9------|-11---------------------|-----------------|----------------|
g:-6-------7-------9------|-11----------|-----------------|----------------|
d:-x---x---x--|-x---7-------9------|-11-------9------|-11------7------|
d:-x---x---x--|-x------7-------9------|-11-------9------|-11------7------|
a:-4-------5-------7------|-9-------x---x--|-x---x--|-x---x--|
a:-4-------5-------7------|-9-------x---x--|-x---x--|-x---x--|
e:------------------------|---------5-------7------|-9--------7------|-9-------5------|
e:--------------|---------5-------7------|-9--------7------|-9-------5------|