Hey Man Nice Shot كلمات أغنية ترجمة عربية
مرشح - يا رجل لقطة لطيفة
by Filter
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
INTRO/VRS
مقدمة/VRS
Bass line and guitar w/effects & echo:
خط الجهير والغيتار مع المؤثرات والصدى:
Play around with the above riff, it's the right notes, but probably
العب بالموسيقى المذكورة أعلاه، إنها النوتات الموسيقية الصحيحة، ولكن على الأرجح
not the right timing, just mess with it it's pretty straight for-
ليس التوقيت المناسب، فقط اعبث بالأمر، إنه أمر سهل جدًا-
ward on the recording. The are up/down picking throughout this part.
جناح على التسجيل. يتم اختيار أعلى/أسفل طوال هذا الجزء.
horus/Loud Parts
حورس / الأجزاء الصاخبة
Again this isn't the right timing or amount of times the parts are
مرة أخرى، هذا ليس التوقيت المناسب أو عدد المرات التي تكون فيها الأجزاء مناسبة
actually played. But I find tabbing it all out repetitive and point-
لعبت في الواقع. لكنني أجد أن جدولة كل ذلك متكررة ونقطة-
less.
أقل.
Solo/Noise
منفردا / الضوضاء
I'm not sure if this is totally right, but they have a lot of effects
لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا تمامًا، لكن لديهم الكثير من التأثيرات
and noise so play with this and improvise...
والضجيج فالعب بهذا وارتجل...
I wish I would've met you
أتمنى لو التقيت بك
Now it's a little late
الآن فات الأوان قليلا
What you could've taught me
ما كان بإمكانك أن تعلمني إياه
I could have saved some face
كان بإمكاني حفظ بعض ماء الوجه
They think that your early ending
يعتقدون أن نهايتك المبكرة
Was all wrong
كان كل شيء خاطئا
For the most part they're right
بالنسبة للجزء الأكبر منهم على حق
But look how they all got strong
لكن انظر كيف أصبحوا جميعاً أقوياء
horus
حورس
That's why I say man, nice shot
لهذا السبب أقول يا رجل، لقطة جميلة
What a good shot man
يا له من رجل جيد بالرصاص
man
رجل
Has gun
لديه بندقية
Hey man
يا رجل
Have fun
إستمتع
Nice shot
لقطة جميلة
Now that the smoke's gone
الآن بعد أن ذهب الدخان
And the air is all clear
والهواء كله صافي
Those who were right there
أولئك الذين كانوا هناك
Got a new kind of fear
حصلت على نوع جديد من الخوف
You'd fight and you were right
كنت ستقاتل وكنت على حق
But they were just too strong
لكنهم كانوا أقوياء للغاية
They'd stick it in your face
سيلصقونها في وجهك
And let you smell what they consider wrong
ودعك تشم ما يعتبرونه خطأ
horus
حورس
That's why I say man, nice shot
لهذا السبب أقول يا رجل، لقطة جميلة
What a good shot man
يا له من رجل جيد بالرصاص
man
رجل
Has gun
لديه بندقية
Hey man
يا رجل
Have fun
إستمتع
Nice shot
لقطة جميلة
I wish I would have met you
أتمنى لو التقيت بك
I wish I would have met you
أتمنى لو التقيت بك
I'd say
أود أن أقول
Nice shot
لقطة جميلة
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.