Hey Man Nice Shot Paroles Traduction Française

INTRO/VRS
INTRO/VRS
Bass line and guitar w/effects & echo:
Ligne de basse et guitare avec effets et écho :
Play around with the above riff, it's the right notes, but probably
Jouez avec le riff ci-dessus, ce sont les bonnes notes, mais probablement
not the right timing, just mess with it it's pretty straight for-
ce n'est pas le bon timing, il suffit de jouer avec ça, c'est assez simple pour-
ward on the recording. The are up/down picking throughout this part.
Ward sur l'enregistrement. Il y a une sélection haut/bas tout au long de cette partie.
horus/Loud Parts
horus/Parties bruyantes
Again this isn't the right timing or amount of times the parts are
Encore une fois, ce n'est pas le bon moment ni le nombre de fois où les pièces sont
actually played. But I find tabbing it all out repetitive and point-
effectivement joué. Mais je trouve que tout tabuler est répétitif et ponctuel.
less.
moins.
Solo/Noise
Solo/Bruit
I'm not sure if this is totally right, but they have a lot of effects
Je ne sais pas si c'est tout à fait vrai, mais ils ont beaucoup d'effets
and noise so play with this and improvise...
et du bruit alors jouez avec ça et improvisez...
I wish I would've met you
J'aurais aimé te rencontrer
Now it's a little late
Maintenant c'est un peu tard
What you could've taught me
Ce que tu aurais pu m'apprendre
I could have saved some face
J'aurais pu sauver la face
They think that your early ending
Ils pensent que ta fin prématurée
Was all wrong
Tout allait mal
For the most part they're right
Pour la plupart, ils ont raison
But look how they all got strong
Mais regarde comme ils sont tous devenus forts
horus
Horus
That's why I say man, nice shot
C'est pour ça que je dis mec, joli cliché
What a good shot man
Quel bon tireur mec
man
homme
Has gun
A une arme à feu
Hey man
Hé mec
Have fun
Amusez-vous
Nice shot
Joli cliché
Now that the smoke's gone
Maintenant que la fumée est partie
And the air is all clear
Et l'air est tout clair
Those who were right there
Ceux qui étaient là
Got a new kind of fear
J'ai un nouveau type de peur
You'd fight and you were right
Tu te battrais et tu avais raison
But they were just too strong
Mais ils étaient tout simplement trop forts
They'd stick it in your face
Ils te le mettraient au visage
And let you smell what they consider wrong
Et te laisse sentir ce qu'ils considèrent comme faux
horus
Horus
That's why I say man, nice shot
C'est pour ça que je dis mec, joli cliché
What a good shot man
Quel bon tireur mec
man
homme
Has gun
A une arme à feu
Hey man
Hé mec
Have fun
Amusez-vous
Nice shot
Joli cliché
I wish I would have met you
J'aurais aimé te rencontrer
I wish I would have met you
J'aurais aimé te rencontrer
I'd say
je dirais
Nice shot
Joli cliché