Hey Man Nice Shot 歌詞 日本語訳

INTRO/VRS
イントロ/VRS
Bass line and guitar w/effects & echo:
ベースラインとギター、エフェクトとエコー付き：
Play around with the above riff, it's the right notes, but probably
上のリフを試してみてください。これは正しい音ですが、おそらく
not the right timing, just mess with it it's pretty straight for-
正しいタイミングではありません、ちょっといじってください、かなり簡単です-
ward on the recording. The are up/down picking throughout this part.
録音に注意してください。このパート全体でアップ/ダウンピッキングが行われます。
horus/Loud Parts
ホルス/ラウドパート
Again this isn't the right timing or amount of times the parts are
繰り返しますが、これは部品の供給のタイミングや回数が適切ではありません。
actually played. But I find tabbing it all out repetitive and point-
実際に遊んだ。しかし、すべてをタブで区切るのは繰り返しであり、要点であると思います。
less.
少なくなります。
Solo/Noise
ソロ/ノイズ
I'm not sure if this is totally right, but they have a lot of effects
これが完全に正しいかどうかはわかりませんが、多くの効果があります
and noise so play with this and improvise...
ノイズがあるので、これを使って即興で遊んでください...
I wish I would've met you
あなたに会えたらよかったのに
Now it's a little late
今では少し遅れています
What you could've taught me
あなたが私に教えてくれたかもしれないこと
I could have saved some face
ある程度の面子は保てたかもしれない
They think that your early ending
彼らはあなたの終わりが早いと思っている
Was all wrong
全部間違ってた
For the most part they're right
ほとんどの場合、彼らは正しい
But look how they all got strong
でも、見てください、みんながどれだけ強くなったか
horus
ホルス
That's why I say man, nice shot
だから私は「ナイスショット」と言うのです
What a good shot man
なんて良いショットマンなんだ
man
男
Has gun
銃を持っています
Hey man
やあ、男
Have fun
楽しんでください
Nice shot
ナイスショット
Now that the smoke's gone
これで煙は消えた
And the air is all clear
そして空気はすべて澄んでいます
Those who were right there
すぐそこにいた人たち
Got a new kind of fear
新しい種類の恐怖を感じた
You'd fight and you were right
あなたは戦っただろう、そしてあなたは正しかった
But they were just too strong
でも彼らは強すぎた
They'd stick it in your face
彼らはそれをあなたの顔に突きつけるでしょう
And let you smell what they consider wrong
そして、彼らが間違っていると考えているものを嗅いでみましょう
horus
ホルス
That's why I say man, nice shot
だから私は「ナイスショット」と言うのです
What a good shot man
なんて良いショットマンなんだ
man
男
Has gun
銃を持っています
Hey man
やあ、男
Have fun
楽しんでください
Nice shot
ナイスショット
I wish I would have met you
あなたに会えたらよかったのに
I wish I would have met you
あなたに会えたらよかったのに
I'd say
私は言います
Nice shot
ナイスショット