Miss Blue Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: September 6, 2001
Data: 6 września 2001
Alright well I've got a few minutes before class and I'm bored. I've never seen a tab for this great song in my entire life, so here's the first one known to man... er.. known to me. What a great song, though, isn't it?
Dobra, mam kilka minut do zajęć i nudzi mi się. Nigdy w życiu nie widziałem tabu do tej wspaniałej piosenki, więc oto pierwszy, który znam… eee… znam. Ale cóż za wspaniała piosenka, prawda?
*Drop-D Tuning*
*Strojenie Drop-D*
BASIC CHORDS:
PODSTAWOWE AORDY:
those are the chords used throughout the song.. listen to the CD
to są akordy używane w całym utworze. Posłuchaj płyty CD
for the changes and what not...
za zmianami, a co nie...
BRIDGE CHORDS:
AKORDY MOSTOWE:
"when do you think that i'll be okay?"
„Jak myślisz, kiedy wszystko będzie w porządku?”
Well that's basically it... it's the same chords throughout the song except for the two times through the bridge... there's some other little riffs by another guitar in the background once in a while but not worth tabbing out... alright here are the lyrics:
Cóż, w zasadzie to tyle... te same akordy w całym utworze, z wyjątkiem dwóch przejść przez mostek... od czasu do czasu w tle słychać inne riffy innej gitary, ale nie warto ich pomijać... OK, oto słowa:
Could you stay long enough for me to say goodbye
Czy mógłbyś zostać wystarczająco długo, żebym mógł się pożegnać?
You can be free as long as you're with me
Możesz być wolny, jeśli jesteś ze mną
If you could see the real me you'd bleed
Gdybyś zobaczył prawdziwego mnie, krwawiłbyś
If you could see the real me I'd breathe
Gdybyś mógł zobaczyć prawdziwego mnie, oddychałbym
Could you still breathe long enough for me
Czy mógłbyś jeszcze oddychać wystarczająco długo dla mnie?
Could you still be long enough for me
Czy nadal mógłbyś być dla mnie wystarczająco długi?
When do you think I'll be okay
Jak myślisz, kiedy sobie poradzę
When do you think I'll be okay
Jak myślisz, kiedy sobie poradzę
If I should stay when do I pray
Jeśli mam zostać, kiedy się modlę
If I should stay where do I begin
Jeśli mam zostać, od czego mam zacząć
Do you think I should watch you die
Myślisz, że powinienem patrzeć, jak umierasz?
Should we close our eyes and say goodbye
Czy powinniśmy zamknąć oczy i się pożegnać
When do you think I'll be okay
Jak myślisz, kiedy sobie poradzę
When do you think I'll be okay
Jak myślisz, kiedy sobie poradzę
When do you think that I'll be okay
Jak myślisz, kiedy sobie poradzę
When do you think I'll be o....kay...
Jak myślisz, kiedy będę ok....ok...
Hey you Miss Blue
Hej, pani Blue
You think that I'm well to do
Myślisz, że mam się dobrze
Hey you Miss Blue
Hej, pani Blue
I fell in love with you
Zakochałem się w Tobie
Hey you Miss Blue
Hej, pani Blue
I think about you as true
Uważam Cię za prawdziwego
Hey you Miss Blue
Hej, pani Blue
I hate it when you cry
Nienawidzę, kiedy płaczesz
Hey you Miss Blue
Hej, pani Blue
I hate it when you say goodbye
Nienawidzę, kiedy się żegnasz
Hey you Miss Blue
Hej, pani Blue
I hate it when you say goodbye
Nienawidzę, kiedy się żegnasz
When do you think I'll be okay
Jak myślisz, kiedy sobie poradzę
When do you think I'll be okay
Jak myślisz, kiedy sobie poradzę
When do you think that I'll be okay
Jak myślisz, kiedy sobie poradzę
When do you think that I'll be..okay
Jak myślisz, kiedy będę… OK
You say goodbye
Żegnasz się
You say goodbye yeah
Mówisz do widzenia, tak
Don't say goodbye
Nie żegnaj się
Say goodbye
Pożegnaj się
Goodbye
Do widzenia
Goodbye
Do widzenia
Goodbye
Do widzenia
Goodbye...
Żegnaj...
Any comments, suggestions, criticism, good jokes, etc, email me. Ciao.
Wszelkie uwagi, sugestie, krytykę, dobre dowcipy itp., pisz do mnie e-mailem. Ciao.
Ryan Sanders
Ryana Sandersa
1sandery@uvsc.edu
1sandery@uvsc.edu
www.angelfire.com/band/frytabs
www.angelfire.com/band/frytabs
www.sidedishmusic.com
www.sidedishmusic.com