Miss Blue Текст Песни Перевод на Русский

Date: September 6, 2001
Дата: 6 сентября 2001 г.
Alright well I've got a few minutes before class and I'm bored. I've never seen a tab for this great song in my entire life, so here's the first one known to man... er.. known to me. What a great song, though, isn't it?
Ладно, у меня осталось несколько минут до урока, и мне скучно. Я ни разу в жизни не видел табулатуры этой замечательной песни, так что вот первая известная мне... э-э... известная мне. Какая замечательная песня, не правда ли?
*Drop-D Tuning*
*Тюнинг Drop-D*
BASIC CHORDS:
ОСНОВНЫЕ АККОРДЫ:
those are the chords used throughout the song.. listen to the CD
это аккорды, используемые на протяжении всей песни.. послушайте компакт-диск
for the changes and what not...
за изменения, а что нет...
BRIDGE CHORDS:
МОСТОВЫЕ АККОРДЫ:
"when do you think that i'll be okay?"
«Как ты думаешь, когда со мной все будет в порядке?»
Well that's basically it... it's the same chords throughout the song except for the two times through the bridge... there's some other little riffs by another guitar in the background once in a while but not worth tabbing out... alright here are the lyrics:
Ну вот, по сути, и все... одни и те же аккорды на протяжении всей песни, за исключением двух моментов в бридж... время от времени на заднем плане появляются еще какие-то небольшие риффы другой гитары, но их не стоит вычеркивать... ладно, вот текст:
Could you stay long enough for me to say goodbye
Не могли бы вы остаться достаточно долго, чтобы я мог попрощаться?
You can be free as long as you're with me
Ты можешь быть свободен, пока ты со мной
If you could see the real me you'd bleed
Если бы ты мог увидеть меня настоящего, ты бы истекал кровью
If you could see the real me I'd breathe
Если бы ты мог видеть меня настоящего, я бы дышал
Could you still breathe long enough for me
Можешь ли ты дышать достаточно долго для меня?
Could you still be long enough for me
Можешь ли ты побыть достаточно долго для меня?
When do you think I'll be okay
Как ты думаешь, когда со мной все будет в порядке?
When do you think I'll be okay
Как ты думаешь, когда со мной все будет в порядке?
If I should stay when do I pray
Если мне следует остаться, когда мне помолиться
If I should stay where do I begin
Если мне следует остаться, с чего мне начать?
Do you think I should watch you die
Думаешь, мне следует смотреть, как ты умираешь?
Should we close our eyes and say goodbye
Должны ли мы закрыть глаза и попрощаться
When do you think I'll be okay
Как ты думаешь, когда со мной все будет в порядке?
When do you think I'll be okay
Как ты думаешь, когда со мной все будет в порядке?
When do you think that I'll be okay
Как ты думаешь, когда со мной все будет в порядке?
When do you think I'll be o....kay...
Как ты думаешь, когда я буду в порядке....окей...
Hey you Miss Blue
Эй, ты, мисс Блю
You think that I'm well to do
Ты думаешь, что я в порядке
Hey you Miss Blue
Эй, ты, мисс Блю
I fell in love with you
Я влюбился в тебя
Hey you Miss Blue
Эй, ты, мисс Блю
I think about you as true
Я думаю о тебе как о правде
Hey you Miss Blue
Эй, ты, мисс Блю
I hate it when you cry
Я ненавижу, когда ты плачешь
Hey you Miss Blue
Эй, ты, мисс Блю
I hate it when you say goodbye
Я ненавижу, когда ты прощаешься
Hey you Miss Blue
Эй, ты, мисс Блю
I hate it when you say goodbye
Я ненавижу, когда ты прощаешься
When do you think I'll be okay
Как ты думаешь, когда со мной все будет в порядке?
When do you think I'll be okay
Как ты думаешь, когда со мной все будет в порядке?
When do you think that I'll be okay
Как ты думаешь, когда со мной все будет в порядке?
When do you think that I'll be..okay
Как ты думаешь, когда я буду... в порядке?
You say goodbye
Ты прощаешься
You say goodbye yeah
Ты прощаешься, да
Don't say goodbye
Не прощайся
Say goodbye
Попрощайся
Goodbye
До свидания
Goodbye
До свидания
Goodbye
До свидания
Goodbye...
До свидания...
Any comments, suggestions, criticism, good jokes, etc, email me. Ciao.
Любые комментарии, предложения, критика, хорошие шутки и т. д. пишите мне. Чао.
Ryan Sanders
Райан Сандерс
1sandery@uvsc.edu
1sandery@uvsc.edu
www.angelfire.com/band/frytabs
www.angelfire.com/band/frytabs
www.sidedishmusic.com
www.sideishmusic.com