My Long Walk to Jail Paroles Traduction Française

Guitarists: Geno Lenardo & Richard Patrick
Guitaristes : Geno Lenardo et Richard Patrick
All guitars are in Drop D tuning down one whole step
Toutes les guitares sont en Drop D, accordant un cran entier
low to high (C G C F A D)
de bas en haut (C G C F A D)
Notation Legend
Légende des notations
h = hammer on
h = marteau dessus
~~ = vibrato
~~ = vibrato
P.M. = palm mute
P.M. = palm muet
^(1/4) = microtone bend
^(1/4) = courbure microtonique
harm = natural harmonic
préjudice = harmonique naturelle
(/) = legato slide up (first note struck only)
(/) = glissement legato vers le haut (première note frappée uniquement)
Intro (0:09)
Introduction (0:09)
Gtr. 1 (w/ dist.)
RTM. 1 (avec dist.)
Riff A
Riff A
C--0--0-0h5------0--0-0h5-----|--0--0-0h5------0---0-0h5-----|
C--0--0-0h5------0--0-0h5-----|--0--0-0h5------0---0-0h5-----|
End Riff A
Fin du riff A
C--0--0-0h5------0--0-0h5-----|--0--0-0h5------0---0-0h5-----|
C--0--0-0h5------0--0-0h5-----|--0--0-0h5------0---0-0h5-----|
C--0--0-0h5------0--0-0h5-----|--0--0-0h5------0---0-0h5-----|
C--0--0-0h5------0--0-0h5-----|--0--0-0h5------0---0-0h5-----|
C--0--0-0h5------0--0-0h5-----|--0--0-0h5------0---5--5--7---|
C--0--0-0h5------0--0-0h5-----|--0--0-0h5------0---5--5--7---|
*dbld by gtr. 2 (dist.)
*double par RTM. 2 (dist.)
Gtrs. 1 & 2
RTM. 1 et 2
Riff A1
Riff A1
C--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|
C--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|
G--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|
G--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|
C--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|
C--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|
End Riff A1
Fin du riff A1
C--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5--7--|
C--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5--7--|
G--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5--7--|
G--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5--7--|
C--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5--7--|
C--0--0-0h5-10--0--0-0h5-10--|--0--0-0h5-10--0--0-0h5--7--|
Verse 1 (0:52)
Verset 1 (0:52)
C--0-0h5-----|
C--0-0h5-----|
Gtr. 1 w/ Riff A 1 time
RTM. 1 avec Riff A 1 fois
Pre-Chorus (1:04)
Pré-refrain (1:04)
Gtrs. 1 & 2
RTM. 1 et 2
P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M.
C--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-3--|--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-5--|
C--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-3--|--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-5--|
P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M.
C--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-3--|--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-5--|
C--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-3--|--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-5--|
Chorus (1:14)
Chœur (1:14)
Gtrs. 1 & 2
RTM. 1 et 2
P.M.--| P.M.--|
Après-midi--| Après-midi--|
P.M.--| P.M.--| Csus2
Après-midi--| Après-midi--| Csus2
P.M.--| P.M.--| harm---|
Après-midi--| Après-midi--| nuire --- |
P.M.--| P.M.--| harm
Après-midi--| Après-midi--| nuire
Bridge (1:42)
Pont (1:42)
Gtrs. 1 & 2 w/ Riff A1 1 1/2 times
RTM. 1 & 2 avec Riff A1 1 1/2 fois
Gtr. 1 w/ Riff A 1 time
RTM. 1 avec Riff A 1 fois
Verse 2 (2:09)
Verset 2 (2:09)
Gtr. 1 w/ Riff A 2 times
RTM. 1 avec Riff A 2 fois
Pre-Chorus 2 (2:31)
Pré-Refrain 2 (2:31)
Gtrs. 1 & 2
RTM. 1 et 2
Riff B
Riff B
P.M. P.M. P.M.
P.M. P.M. P.M.
C--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-3--|--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-5--|
C--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-3--|--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-5--|
End Riff B
Fin du riff B
P.M. P.M.
P.M. P.M.
C--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-3--|--0-7-6-0--------3^(1/4)--0--0--0--|
C--0-7-6-0--------3^(1/4)--0-3--0-3--|--0-7-6-0--------3^(1/4)--0--0--0--|
Chorus 2 (2:43)
Chœur 2 (2:43)
Gtrs. 1 & 2
RTM. 1 et 2
P.M.--| P.M.--| harm
Après-midi--| Après-midi--| nuire
P.M.--| P.M.--|
Après-midi--| Après-midi--|
P.M.--| P.M.--| harm-|
Après-midi--| Après-midi--| nuire-|
P.M.--| P.M.--| harm
Après-midi--| Après-midi--| nuire
Bridge (3:10)
Pont (3:10)
Gtrs. 1 & 2 w/ Riff A1 4 times
RTM. 1 & 2 avec Riff A1 4 fois
Gtr. 3 w/ dist. & wah (enters 3rd time)
RTM. 3 avec dist. & wah (entre pour la 3ème fois)
(3:28)
(3:28)
fade in 3:32 play 2 times
fondu 3:32 jouer 2 fois
Gtr. 4 (w/ dist. & wah)
RTM. 4 (avec dist. et wah)
play 2 times
jouer 2 fois
Outro (3:54)
Sortie (3:54)
Gtrs. 1 & 2 w/ Riff B 1 time
RTM. 1 & 2 avec Riff B 1 fois