Welcome to the Fold كلمات أغنية ترجمة عربية

"Welcome to the Fold"
"مرحبًا بكم في الطية"
Filter
تصفية
TITLE OF RECORD
عنوان السجل
If ya didn't know:
إذا كنت لا تعرف:
^=bend
^= بيند
/=slide
/=شريحة
h=hammer-on
ح=المطرقة
p=pull-off
ع = الانسحاب
*=harmonic/feedback
*=متناسق/ردود الفعل
pm=palm-mute
مساء = كتم الصوت
okay, the tuning...tune both guitars in drop D,
حسنًا، الضبط...اضبط كلا الجيتارين في القطرة D،
then drop it 2 & a half additional steps to drop A tuning.
ثم قم بإسقاطه خطوتين ونصف إضافية لإسقاط الضبط.
The strings go, from highest to lowest:
تنتقل الخيوط من الأعلى إلى الأدنى:
when you see to lines of tab connected, that's guitar 1 on top,
عندما ترى خطوط علامة التبويب متصلة، فهذا هو الجيتار 1 في الأعلى،
& guitar 2 on the bottom
والجيتار 2 في الأسفل
Try not to get confused :)
حاول ألا تخلط :)
((main riff))
((الرابط الرئيسي))
this riff is played throughout all the verses & intro
يتم تشغيل هذه المقطوعة في جميع الآيات والمقدمة
((first verse))
((الآية الأولى))
You take my money, You think you're great
تأخذ أموالي، وتعتقد أنك عظيم
You think it's funny, I hate your face Yeah!
تعتقد أن هذا مضحك، أنا أكره وجهك نعم!
You got your Jesus, & I got my space
لقد حصلت على يسوع الخاص بك، وأنا حصلت على مساحتي
You got your reasons, & I got my case
لديك أسبابك، وأنا حصلت على قضيتي
((first chorus))
((الكورس الأول))
You just gotta sit yourself down
عليك فقط أن تجلس بنفسك
| |pm| |pm|
| |مساء| |مساء|
|pm| |pm|
|مساء| |مساء|
to comtemplate
للتفكير
| |pm| |pm|
| |مساء| |مساء|
|pm| |pm|
|مساء| |مساء|
Get yourself a nice cold beer
احصل على بيرة باردة لطيفة
| |pm| |pm|
| |مساء| |مساء|
|pm| |pm|
|مساء| |مساء|
And drink yourself away
واشرب نفسك بعيدا
| |pm|
| |مساء|
|pm|
|مساء|
You're celebrating nothing
أنت لا تحتفل بأي شيء
|pm| |pm|
|مساء| |مساء|
And you feel A O Kay
وتشعر بآ أو كاي
You're celebrating nothing
أنت لا تحتفل بأي شيء
|pm|
|مساء|
And you feel
وأنت تشعر
A O Kaaaaay!
اه يا كاااااي!
Then play the main riff to lead into the 2nd verse,
ثم قم بتشغيل الحثالة الرئيسية لتؤدي إلى المقطع الثاني،
& throughout the 2nd verse too
وطوال الآية الثانية أيضًا
((second verse))
((الآية الثانية))
You think you're precious, I think you're sh*t
تعتقد أنك ثمين، وأعتقد أنك سيئة
& I'd kill your father, to destroy his seed
وسأقتل والدك لتدمير نسله
Oh nothing will ever destroy your greed
أوه لا شيء سوف يدمر جشعك
((second chorus))
(( الكورس الثاني ))
You're celebrating nothing
أنت لا تحتفل بأي شيء
|pm| |pm|
|مساء| |مساء|
And you feel A O Kay
وتشعر بآ أو كاي
You're celebrating nothing
أنت لا تحتفل بأي شيء
|pm|
|مساء|
And you feel
وأنت تشعر
A O Kaaaaay!
اه يا كاااااي!
((first solo w/ wah & slide))
((أول منفرد مع واه وشريحة))
((bridge))
((جسر))
And when you break it down yeah, to see through this sh*t
وعندما تقوم بتفكيكها، نعم، لترى من خلال هذا القرف
You give yourself no reason to live throuuugh thiiis
أنت لا تعطي لنفسك أي سبب للعيش من خلال هذا
((second solo w/ wah & flanger))
((الأغنية المنفردة الثانية مع واه وفلانجر))
((interlude-guitars tacet except for a bit of feedback at the end))
((فاصل-القيثارات باستثناء القليل من التعليقات في النهاية))
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
أمي أعطيني دوائي الذي يجعلني أشعر وكأنني شجرة طويلة،
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
أمي أعطيني دوائي الذي يجعلني أشعر وكأنني شجرة طويلة،
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree!!!
ماما أعطيني دوائي الذي يجعلني أشعر وكأنني شجرة طويلة !!!
((third chorus))
((الكورس الثالث))
You're celebrating nothing
أنت لا تحتفل بأي شيء
|pm| |pm|
|مساء| |مساء|
And you feel A O Kay
وتشعر بآ أو كاي
You're celebrating nothing
أنت لا تحتفل بأي شيء
|pm|
|مساء|
And you feel
وأنت تشعر
A O Kaaaaay!
اه يا كاااااي!
then just play the main riff till some funny vocal
ثم قم فقط بتشغيل النغمة الرئيسية حتى يتم سماع بعض الأصوات المضحكة
& horn effects come in to end the song...
وتدخل تأثيرات البوق لتنهي الأغنية..
That's it, I haven't seen any tabs of this on the net yet,
هذا كل شيء، لم أر أي علامات تبويب لهذا على الشبكة حتى الآن،
So I figured I'd tab it out, hard as it was heh, hope you like it :)
لذلك قررت أن أضعه في جدول، لأنه كان صعبًا، أتمنى أن يعجبك :)
All words & music-Richard Patrick
كل الكلمات والموسيقى-ريتشارد باتريك
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC and HAPPY DITTIES FROM PARADISE
© حقوق الطبع والنشر لعام 1999 لشركة EMI APRIL MUSIC INC وأغاني سعيدة من الجنة