Welcome to the Fold Liedtext Deutsche Übersetzung

"Welcome to the Fold"
„Willkommen in der Herde“
Filter
Filtern
TITLE OF RECORD
TITEL DER AUFZEICHNUNG
If ya didn't know:
Falls Sie es nicht wussten:
^=bend
^=biegung
/=slide
/=Folie
h=hammer-on
h=Hammerschlag
p=pull-off
p=Abzug
*=harmonic/feedback
*=Oberschwingung/Rückkopplung
pm=palm-mute
pm=palm-mute
okay, the tuning...tune both guitars in drop D,
Okay, die Stimmung...stimmen Sie beide Gitarren in Drop D,
then drop it 2 & a half additional steps to drop A tuning.
Dann lassen Sie es zweieinhalb weitere Schritte fallen, um die A-Stimmung zu senken.
The strings go, from highest to lowest:
Die Saiten gehen von der höchsten zur niedrigsten:
when you see to lines of tab connected, that's guitar 1 on top,
Wenn Sie sehen, dass die Tabulatorzeilen miteinander verbunden sind, ist das Gitarre 1 oben.
& guitar 2 on the bottom
& Gitarre 2 unten
Try not to get confused :)
Versuche dich nicht zu verwirren :)
((main riff))
((Hauptriff))
this riff is played throughout all the verses & intro
Dieses Riff wird in allen Versen und im Intro gespielt
((first verse))
((erster Vers))
You take my money, You think you're great
Du nimmst mein Geld, du denkst, du bist großartig
You think it's funny, I hate your face Yeah!
Du findest es lustig, ich hasse dein Gesicht. Ja!
You got your Jesus, & I got my space
Du hast deinen Jesus und ich habe meinen Freiraum
You got your reasons, & I got my case
Du hast deine Gründe und ich habe meinen Fall
((first chorus))
((erster Refrain))
You just gotta sit yourself down
Du musst dich einfach hinsetzen
| |pm| |pm|
| |pm| |pm|
|pm| |pm|
|pm| |pm|
to comtemplate
nachdenken
| |pm| |pm|
| |pm| |pm|
|pm| |pm|
|pm| |pm|
Get yourself a nice cold beer
Gönnen Sie sich ein schönes kühles Bier
| |pm| |pm|
| |pm| |pm|
|pm| |pm|
|pm| |pm|
And drink yourself away
Und trink dich aus
| |pm|
| |pm|
|pm|
|pm|
You're celebrating nothing
Du feierst nichts
|pm| |pm|
|pm| |pm|
And you feel A O Kay
Und du fühlst dich A O Kay
You're celebrating nothing
Du feierst nichts
|pm|
|pm|
And you feel
Und du fühlst
A O Kaaaaay!
A O Kaaaaay!
Then play the main riff to lead into the 2nd verse,
Spielen Sie dann das Hauptriff, um in die 2. Strophe einzuleiten.
& throughout the 2nd verse too
& auch im gesamten 2. Vers
((second verse))
((zweiter Vers))
You think you're precious, I think you're sh*t
Du denkst, du bist wertvoll, ich denke, du bist Scheiße
& I'd kill your father, to destroy his seed
Und ich würde deinen Vater töten, um seinen Samen zu zerstören
Oh nothing will ever destroy your greed
Oh, nichts wird jemals deine Gier zerstören
((second chorus))
((zweiter Refrain))
You're celebrating nothing
Du feierst nichts
|pm| |pm|
|pm| |pm|
And you feel A O Kay
Und du fühlst dich A O Kay
You're celebrating nothing
Du feierst nichts
|pm|
|pm|
And you feel
Und du fühlst
A O Kaaaaay!
A O Kaaaaay!
((first solo w/ wah & slide))
((erstes Solo mit Wah und Slide))
((bridge))
((Brücke))
And when you break it down yeah, to see through this sh*t
Und wenn man es aufschlüsselt, ja, um diesen Scheiß zu durchschauen
You give yourself no reason to live throuuugh thiiis
Du gibst dir keinen Grund, das durchzuleben
((second solo w/ wah & flanger))
((zweites Solo mit Wah und Flanger))
((interlude-guitars tacet except for a bit of feedback at the end))
((Zwischenspiel – Gitarren bis auf ein bisschen Feedback am Ende))
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
Mama, gib mir meine Medizin, die mir das Gefühl gibt, ein großer Baum zu sein,
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
Mama, gib mir meine Medizin, die mir das Gefühl gibt, ein großer Baum zu sein,
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree!!!
Mama, gib mir meine Medizin, die mir das Gefühl gibt, ein großer Baum zu sein!!!
((third chorus))
((dritter Refrain))
You're celebrating nothing
Du feierst nichts
|pm| |pm|
|pm| |pm|
And you feel A O Kay
Und du fühlst dich A O Kay
You're celebrating nothing
Du feierst nichts
|pm|
|pm|
And you feel
Und du fühlst
A O Kaaaaay!
A O Kaaaaay!
then just play the main riff till some funny vocal
Dann spielen Sie einfach das Hauptriff, bis ein lustiger Gesang zu hören ist
& horn effects come in to end the song...
& Bläsereffekte beenden das Lied ...
That's it, I haven't seen any tabs of this on the net yet,
Das war's, ich habe noch keine Tabs davon im Netz gesehen,
So I figured I'd tab it out, hard as it was heh, hope you like it :)
Also dachte ich mir, ich schreibe es mir mal durch, so schwer es auch war, heh, ich hoffe, es gefällt euch :)
All words & music-Richard Patrick
Alle Worte und Musik – Richard Patrick
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC and HAPPY DITTIES FROM PARADISE
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC und HAPPY DITTIES FROM PARADISE