Welcome to the Fold Testo Traduzione Italiana

"Welcome to the Fold"
"Benvenuti nell'ovile"
Filter
Filtra
TITLE OF RECORD
TITOLO DEL RECORD
If ya didn't know:
Se non lo sapessi:
^=bend
^=piegare
/=slide
/=diapositiva
h=hammer-on
h=martellato
p=pull-off
p=tiro fuori
*=harmonic/feedback
*=armonica/feedback
pm=palm-mute
pm=palmo muto
okay, the tuning...tune both guitars in drop D,
okay, l'accordatura... accorda entrambe le chitarre in drop D,
then drop it 2 & a half additional steps to drop A tuning.
quindi rilascialo di altri 2 passaggi e mezzo per eliminare l'accordatura LA.
The strings go, from highest to lowest:
Le corde vanno, dal più alto al più basso:
when you see to lines of tab connected, that's guitar 1 on top,
quando vedi le linee della tablatura collegate, c'è la chitarra 1 in alto,
& guitar 2 on the bottom
e chitarra 2 in basso
Try not to get confused :)
Cerca di non confonderti :)
((main riff))
((riff principale))
this riff is played throughout all the verses & intro
questo riff viene riprodotto in tutte le strofe e nell'introduzione
((first verse))
((primo verso))
You take my money, You think you're great
Prendi i miei soldi e pensi di essere fantastico
You think it's funny, I hate your face Yeah!
Pensi che sia divertente, odio la tua faccia Sì!
You got your Jesus, & I got my space
Tu hai il tuo Gesù e io ho il mio spazio
You got your reasons, & I got my case
Tu hai le tue ragioni e io ho il mio caso
((first chorus))
((primo ritornello))
You just gotta sit yourself down
Devi solo sederti
| |pm| |pm|
| |pm| |pm|
|pm| |pm|
|pm| |pm|
to comtemplate
contemplare
| |pm| |pm|
| |pm| |pm|
|pm| |pm|
|pm| |pm|
Get yourself a nice cold beer
Prenditi una bella birra fresca
| |pm| |pm|
| |pm| |pm|
|pm| |pm|
|pm| |pm|
And drink yourself away
E bevi fino a ubriacarti
| |pm|
| |pm|
|pm|
|pm|
You're celebrating nothing
Non stai festeggiando nulla
|pm| |pm|
|pm| |pm|
And you feel A O Kay
E ti senti A O Kay
You're celebrating nothing
Non stai festeggiando nulla
|pm|
|pm|
And you feel
E ti senti
A O Kaaaaay!
AO Kaaaaay!
Then play the main riff to lead into the 2nd verse,
Quindi suona il riff principale per condurre alla seconda strofa,
& throughout the 2nd verse too
e anche per tutta la seconda strofa
((second verse))
((secondo verso))
You think you're precious, I think you're sh*t
Tu pensi di essere prezioso, io penso che tu sia una merda
& I'd kill your father, to destroy his seed
E ucciderei tuo padre, per distruggere il suo seme
Oh nothing will ever destroy your greed
Oh, niente potrà mai distruggere la tua avidità
((second chorus))
((secondo ritornello))
You're celebrating nothing
Non stai festeggiando nulla
|pm| |pm|
|pm| |pm|
And you feel A O Kay
E ti senti A O Kay
You're celebrating nothing
Non stai festeggiando nulla
|pm|
|pm|
And you feel
E ti senti
A O Kaaaaay!
AO Kaaaaay!
((first solo w/ wah & slide))
((primo assolo con wah e slide))
((bridge))
((ponte))
And when you break it down yeah, to see through this sh*t
E quando lo analizzi, sì, per vedere attraverso questa merda
You give yourself no reason to live throuuugh thiiis
Non ti dai alcun motivo per vivere attraverso tutto questo
((second solo w/ wah & flanger))
((secondo assolo con wah e flanger))
((interlude-guitars tacet except for a bit of feedback at the end))
((tacet intermezzo-chitarra tranne un po' di feedback alla fine))
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
Mamma, dammi la mia medicina che mi fa sentire come un albero alto,
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
Mamma, dammi la mia medicina che mi fa sentire come un albero alto,
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree!!!
Mamma dammi la mia medicina che mi fa sentire un albero alto!!!
((third chorus))
((terzo ritornello))
You're celebrating nothing
Non stai festeggiando nulla
|pm| |pm|
|pm| |pm|
And you feel A O Kay
E ti senti A O Kay
You're celebrating nothing
Non stai festeggiando nulla
|pm|
|pm|
And you feel
E ti senti
A O Kaaaaay!
AO Kaaaaay!
then just play the main riff till some funny vocal
poi suona il riff principale fino a quando non arriva una voce divertente
& horn effects come in to end the song...
& gli effetti del corno arrivano per concludere la canzone...
That's it, I haven't seen any tabs of this on the net yet,
Questo è tutto, non ho ancora visto nessuna scheda in rete,
So I figured I'd tab it out, hard as it was heh, hope you like it :)
Quindi ho pensato di cancellarlo, per quanto difficile fosse eh, spero che ti piaccia :)
All words & music-Richard Patrick
Tutte le parole e la musica-Richard Patrick
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC and HAPPY DITTIES FROM PARADISE
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC e HAPPY DITTIES FROM PARADISE