Welcome to the Fold 歌詞 日本語訳

"Welcome to the Fold"
「フォールドへようこそ」
Filter
フィルター
TITLE OF RECORD
記録のタイトル
If ya didn't know:
知らなかったら:
^=bend
^=曲げる
/=slide
/=スライド
h=hammer-on
h=ハンマーオン
p=pull-off
p=プルオフ
*=harmonic/feedback
*=高調波/フィードバック
pm=palm-mute
pm=パームミュート
okay, the tuning...tune both guitars in drop D,
オーケー、チューニングは…両方のギターをドロップ D にチューニングして、
then drop it 2 & a half additional steps to drop A tuning.
さらに 2 ステップ半ドロップして、A チューニングをドロップします。
The strings go, from highest to lowest:
文字列は最高値から最低値へと続きます。
when you see to lines of tab connected, that's guitar 1 on top,
タブの行が接続されているのを見ると、一番上のギター 1 になります。
& guitar 2 on the bottom
& ギター 2 が下にあります
Try not to get confused :)
混乱しないようにしてください:)
((main riff))
((メインリフ))
this riff is played throughout all the verses & intro
このリフはすべてのヴァースとイントロを通して演奏されます
((first verse))
((最初の詩))
You take my money, You think you're great
あなたは私のお金を盗みます、あなたは自分が素晴らしいと思っています
You think it's funny, I hate your face Yeah!
おかしいと思うよ、あなたの顔が大嫌いだよ、そうだ！
You got your Jesus, & I got my space
あなたにはあなたのイエスがいて、私には私のスペースがある
You got your reasons, & I got my case
あなたにはあなたの理由がある、そして私には私の主張がある
((first chorus))
((最初のコーラス))
You just gotta sit yourself down
ただ座らなければなりません
| |pm| |pm|
| |午後| |午後|
|pm| |pm|
|午後| |午後|
to comtemplate
熟考する
| |pm| |pm|
| |午後| |午後|
|pm| |pm|
|午後| |午後|
Get yourself a nice cold beer
冷えたビールを飲みましょう
| |pm| |pm|
| |午後| |午後|
|pm| |pm|
|午後| |午後|
And drink yourself away
そして自分自身を飲み干してください
| |pm|
| |午後|
|pm|
|午後|
You're celebrating nothing
あなたは何も祝っていません
|pm| |pm|
|午後| |午後|
And you feel A O Kay
そしてあなたはA O Kayを感じます
You're celebrating nothing
あなたは何も祝っていません
|pm|
|午後|
And you feel
そしてあなたは感じます
A O Kaaaaay!
あああああああ！
Then play the main riff to lead into the 2nd verse,
次にメインリフを演奏して2番のヴァースに進みます。
& throughout the 2nd verse too
そして2番のヴァース全体でも
((second verse))
((第二節))
You think you're precious, I think you're sh*t
あなたは自分を貴重だと思っているが、私はあなたがクソだと思う
& I'd kill your father, to destroy his seed
そして私はあなたの父親を殺して、彼の種を破壊するつもりです
Oh nothing will ever destroy your greed
ああ、あなたの貪欲を破壊するものは何もない
((second chorus))
((2コーラス目))
You're celebrating nothing
あなたは何も祝っていません
|pm| |pm|
|午後| |午後|
And you feel A O Kay
そしてあなたはA O Kayを感じます
You're celebrating nothing
あなたは何も祝っていません
|pm|
|午後|
And you feel
そしてあなたは感じます
A O Kaaaaay!
あああああああ！
((first solo w/ wah & slide))
((ワウとスライドを使用した最初のソロ))
((bridge))
((橋))
And when you break it down yeah, to see through this sh*t
そして、あなたがそれを分析すると、ええ、このクソを見抜くために
You give yourself no reason to live throuuugh thiiis
あなたはこの状況を生き抜く理由を自分に与えません
((second solo w/ wah & flanger))
((ワウ&フランジャーによる2番目のソロ))
((interlude-guitars tacet except for a bit of feedback at the end))
((最後の少しのフィードバックを除いて、間奏とギターのタチェット))
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
ママ、私を高い木のように感じさせる薬をくれ、
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
ママ、私を高い木のように感じさせる薬をくれ、
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree!!!
ママ、私を高い木のような気分にさせる薬をください!!!
((third chorus))
((3コーラス目))
You're celebrating nothing
あなたは何も祝っていません
|pm| |pm|
|午後| |午後|
And you feel A O Kay
そしてあなたはA O Kayを感じます
You're celebrating nothing
あなたは何も祝っていません
|pm|
|午後|
And you feel
そしてあなたは感じます
A O Kaaaaay!
あああああああ！
then just play the main riff till some funny vocal
それから面白いボーカルが出るまでメインリフを演奏するだけです
& horn effects come in to end the song...
曲の最後にはホーンエフェクトが入ります...
That's it, I haven't seen any tabs of this on the net yet,
それだけです、ネット上でこれに関するタブをまだ見たことがありません、
So I figured I'd tab it out, hard as it was heh, hope you like it :)
それで私はそれをタブにしようと思いました、それは大変でしたが、へー、気に入っていただければ幸いです:)
All words & music-Richard Patrick
すべての言葉と音楽 - リチャード・パトリック
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC and HAPPY DITTIES FROM PARADISE
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC および HAPPY DITTIES FROM PARADISE