Welcome to the Fold Songtekst Nederlandse Vertaling

"Welcome to the Fold"
"Welkom bij de vouw"
Filter
Filteren
TITLE OF RECORD
TITEL VAN HET RECORD
If ya didn't know:
Als je het niet wist:
^=bend
^=buigen
/=slide
/=dia
h=hammer-on
h=hamer erop
p=pull-off
p=uittreksel
*=harmonic/feedback
*=harmonisch/feedback
pm=palm-mute
pm=palm-mute
okay, the tuning...tune both guitars in drop D,
Oké, de stemming...stem beide gitaren in drop D,
then drop it 2 & a half additional steps to drop A tuning.
laat het dan 2 en een halve extra stap vallen om de A-stemming te laten vallen.
The strings go, from highest to lowest:
De snaren gaan, van hoog naar laag:
when you see to lines of tab connected, that's guitar 1 on top,
als je ziet dat de tablijnen zijn verbonden, is dat gitaar 1 bovenaan,
& guitar 2 on the bottom
& gitaar 2 aan de onderkant
Try not to get confused :)
Probeer niet in de war te raken :)
((main riff))
((hoofdriff))
this riff is played throughout all the verses & intro
deze riff wordt door alle coupletten en intro gespeeld
((first verse))
((eerste vers))
You take my money, You think you're great
Je neemt mijn geld, je denkt dat je geweldig bent
You think it's funny, I hate your face Yeah!
Je denkt dat het grappig is, ik haat je gezicht. Ja!
You got your Jesus, & I got my space
Jij hebt jouw Jezus, en ik heb mijn ruimte
You got your reasons, & I got my case
Jij hebt jouw redenen, en ik heb mijn zaak
((first chorus))
((eerste refrein))
You just gotta sit yourself down
Je moet gewoon gaan zitten
| |pm| |pm|
| | pm| | pm|
|pm| |pm|
| pm| | pm|
to comtemplate
nadenken
| |pm| |pm|
| | pm| | pm|
|pm| |pm|
| pm| | pm|
Get yourself a nice cold beer
Haal een lekker koud biertje voor jezelf
| |pm| |pm|
| | pm| | pm|
|pm| |pm|
| pm| | pm|
And drink yourself away
En drink jezelf weg
| |pm|
| | pm|
|pm|
| pm|
You're celebrating nothing
Je viert niets
|pm| |pm|
| pm| | pm|
And you feel A O Kay
En je voelt AO Kay
You're celebrating nothing
Je viert niets
|pm|
| pm|
And you feel
En je voelt
A O Kaaaaay!
A O Kaaaay!
Then play the main riff to lead into the 2nd verse,
Speel vervolgens de hoofdriff die naar het tweede couplet leidt,
& throughout the 2nd verse too
& ook in het tweede couplet
((second verse))
((tweede couplet))
You think you're precious, I think you're sh*t
Jij denkt dat je kostbaar bent, ik denk dat je slecht bent
& I'd kill your father, to destroy his seed
En ik zou je vader vermoorden om zijn zaad te vernietigen
Oh nothing will ever destroy your greed
Oh, niets zal ooit je hebzucht vernietigen
((second chorus))
((tweede refrein))
You're celebrating nothing
Je viert niets
|pm| |pm|
| pm| | pm|
And you feel A O Kay
En je voelt AO Kay
You're celebrating nothing
Je viert niets
|pm|
| pm|
And you feel
En je voelt
A O Kaaaaay!
A O Kaaaay!
((first solo w/ wah & slide))
((eerste solo met wah en slide))
((bridge))
((brug))
And when you break it down yeah, to see through this sh*t
En als je het opsplitst, ja, om door deze shit heen te kijken
You give yourself no reason to live throuuugh thiiis
Je geeft jezelf geen reden om dit door te maken
((second solo w/ wah & flanger))
((tweede solo met wah en flanger))
((interlude-guitars tacet except for a bit of feedback at the end))
((intermezzo-gitaren tacet behalve een beetje feedback aan het einde))
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
Mama, geef me mijn medicijn waardoor ik me voel als een hoge boom,
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
Mama, geef me mijn medicijn waardoor ik me voel als een hoge boom,
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree!!!
Mama, geef me mijn medicijn waardoor ik me voel als een hoge boom!!!
((third chorus))
((derde refrein))
You're celebrating nothing
Je viert niets
|pm| |pm|
| pm| | pm|
And you feel A O Kay
En je voelt AO Kay
You're celebrating nothing
Je viert niets
|pm|
| pm|
And you feel
En je voelt
A O Kaaaaay!
A O Kaaaay!
then just play the main riff till some funny vocal
speel dan gewoon de hoofdriff tot een grappige stem
& horn effects come in to end the song...
& hoorneffecten komen binnen om het nummer te beëindigen...
That's it, I haven't seen any tabs of this on the net yet,
Dat is alles, ik heb hier nog geen tabbladen van op internet gezien,
So I figured I'd tab it out, hard as it was heh, hope you like it :)
Dus ik dacht dat ik het eruit zou halen, hoe moeilijk het ook was heh, ik hoop dat je het leuk vindt :)
All words & music-Richard Patrick
Alle woorden en muziek-Richard Patrick
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC and HAPPY DITTIES FROM PARADISE
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC en HAPPY DITTIES FROM PARADISE