Welcome to the Fold Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Welcome to the Fold"
„Witamy w fałdzie”
Filter
Filtruj
TITLE OF RECORD
TYTUŁ REJESTRU
If ya didn't know:
Jeśli nie wiedziałeś:
^=bend
^=zginać
/=slide
/=slajd
h=hammer-on
h=wbijanie
p=pull-off
p=odciągnięcie
*=harmonic/feedback
*=harmoniczne/sprzężenie zwrotne
pm=palm-mute
pm = wyciszenie dłoni
okay, the tuning...tune both guitars in drop D,
OK, strojenie... dostrój obie gitary w kropli D,
then drop it 2 & a half additional steps to drop A tuning.
następnie upuść go o 2 i pół dodatkowego kroku, aby porzucić strojenie A.
The strings go, from highest to lowest:
Ciągi idą od najwyższego do najniższego:
when you see to lines of tab connected, that's guitar 1 on top,
kiedy zobaczysz połączone linie zakładek, to gitara 1 na górze,
& guitar 2 on the bottom
i gitara 2 na dole
Try not to get confused :)
Spróbuj się nie pomylić :)
((main riff))
((główny riff))
this riff is played throughout all the verses & intro
ten riff jest odtwarzany we wszystkich zwrotkach i wstępie
((first verse))
((pierwszy werset))
You take my money, You think you're great
Bierzesz moje pieniądze, myślisz, że jesteś świetny
You think it's funny, I hate your face Yeah!
Myślisz, że to zabawne, nienawidzę twojej twarzy Tak!
You got your Jesus, & I got my space
Ty masz swojego Jezusa, a ja mam swoją przestrzeń
You got your reasons, & I got my case
Masz swoje powody, a ja mam swoją sprawę
((first chorus))
((pierwszy refren))
You just gotta sit yourself down
Musisz po prostu usiąść
| |pm| |pm|
| |po południu| |po południu|
|pm| |pm|
|po południu| |po południu|
to comtemplate
kontemplować
| |pm| |pm|
| |po południu| |po południu|
|pm| |pm|
|po południu| |po południu|
Get yourself a nice cold beer
Napij się dobrego zimnego piwa
| |pm| |pm|
| |po południu| |po południu|
|pm| |pm|
|po południu| |po południu|
And drink yourself away
I zapij się
| |pm|
| |po południu|
|pm|
|po południu|
You're celebrating nothing
Nic nie świętujesz
|pm| |pm|
|po południu| |po południu|
And you feel A O Kay
I czujesz A O Kay
You're celebrating nothing
Nic nie świętujesz
|pm|
|po południu|
And you feel
I czujesz
A O Kaaaaay!
A O Kaaaaa!
Then play the main riff to lead into the 2nd verse,
Następnie zagraj główny riff, który doprowadzi do drugiej zwrotki,
& throughout the 2nd verse too
i przez cały drugi werset
((second verse))
((drugi werset))
You think you're precious, I think you're sh*t
Myślisz, że jesteś cenny, ja myślę, że jesteś gównem
& I'd kill your father, to destroy his seed
I zabiłbym twojego ojca, aby zniszczyć jego nasienie
Oh nothing will ever destroy your greed
Och, nic nigdy nie zniszczy twojej chciwości
((second chorus))
((drugi refren))
You're celebrating nothing
Nic nie świętujesz
|pm| |pm|
|po południu| |po południu|
And you feel A O Kay
I czujesz A O Kay
You're celebrating nothing
Nic nie świętujesz
|pm|
|po południu|
And you feel
I czujesz
A O Kaaaaay!
A O Kaaaaa!
((first solo w/ wah & slide))
((pierwsze solo z wah i slidem))
((bridge))
((most))
And when you break it down yeah, to see through this sh*t
A kiedy to rozbijesz, tak, przejrzysz to gówno
You give yourself no reason to live throuuugh thiiis
Nie dajesz sobie powodu do życia przez to
((second solo w/ wah & flanger))
((drugie solo z wah i flangerem))
((interlude-guitars tacet except for a bit of feedback at the end))
((przerywnik – gitarowy akcent, z wyjątkiem odrobiny sprzężenia zwrotnego na końcu))
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
Mamo, daj mi lekarstwo, dzięki któremu poczuję się jak wysokie drzewo,
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
Mamo, daj mi lekarstwo, dzięki któremu poczuję się jak wysokie drzewo,
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree!!!
Mamo, daj mi lekarstwo, po którym czuję się jak wysokie drzewo!!!
((third chorus))
((trzeci refren))
You're celebrating nothing
Nic nie świętujesz
|pm| |pm|
|po południu| |po południu|
And you feel A O Kay
I czujesz A O Kay
You're celebrating nothing
Nic nie świętujesz
|pm|
|po południu|
And you feel
I czujesz
A O Kaaaaay!
A O Kaaaaa!
then just play the main riff till some funny vocal
potem po prostu zagraj główny riff, aż usłyszysz zabawny wokal
& horn effects come in to end the song...
i efekty rogowe pojawiają się, aby zakończyć piosenkę...
That's it, I haven't seen any tabs of this on the net yet,
To tyle, nie widziałem jeszcze żadnych zakładek w sieci,
So I figured I'd tab it out, hard as it was heh, hope you like it :)
Więc pomyślałem, że to opiszę, choć było to trudne, heh, mam nadzieję, że ci się spodoba :)
All words & music-Richard Patrick
Wszystkie słowa i muzyka – Richard Patrick
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC and HAPPY DITTIES FROM PARADISE
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC i HAPPY DITTIES FROM RAJ