Welcome to the Fold Текст Песни Перевод на Русский

"Welcome to the Fold"
«Добро пожаловать в складку»
Filter
Фильтр
TITLE OF RECORD
НАЗВАНИЕ ЗАПИСИ
If ya didn't know:
Если бы вы не знали:
^=bend
^=изгиб
/=slide
/= слайд
h=hammer-on
h = молоток
p=pull-off
p = отрыв
*=harmonic/feedback
*=гармоника/обратная связь
pm=palm-mute
pm=отключение звука ладони
okay, the tuning...tune both guitars in drop D,
окей, настройка... настройте обе гитары на ноту D,
then drop it 2 & a half additional steps to drop A tuning.
затем опустите еще 2 с половиной шага, чтобы удалить настройку А.
The strings go, from highest to lowest:
Струны идут от самой высокой к нижней:
when you see to lines of tab connected, that's guitar 1 on top,
когда вы видите, что строки табуляции соединены, это гитара 1 сверху,
& guitar 2 on the bottom
и гитара 2 внизу
Try not to get confused :)
Постарайтесь не запутаться :)
((main riff))
((основной рифф))
this riff is played throughout all the verses & intro
этот рифф звучит во всех куплетах и вступлении
((first verse))
((первый куплет))
You take my money, You think you're great
Ты берешь мои деньги, ты думаешь, что ты молодец
You think it's funny, I hate your face Yeah!
Ты думаешь, что это смешно, я ненавижу твое лицо. Да!
You got your Jesus, & I got my space
У тебя есть свой Иисус, а у меня есть свое пространство
You got your reasons, & I got my case
У тебя есть причины, а у меня есть дело
((first chorus))
((первый припев))
You just gotta sit yourself down
Тебе просто нужно сесть
| |pm| |pm|
| |вечера| |вечера|
|pm| |pm|
|вечера| |вечера|
to comtemplate
созерцать
| |pm| |pm|
| |вечера| |вечера|
|pm| |pm|
|вечера| |вечера|
Get yourself a nice cold beer
Купите себе хорошее холодное пиво
| |pm| |pm|
| |вечера| |вечера|
|pm| |pm|
|вечера| |вечера|
And drink yourself away
И выпить себя
| |pm|
| |вечера|
|pm|
|вечера|
You're celebrating nothing
Ты ничего не празднуешь
|pm| |pm|
|вечера| |вечера|
And you feel A O Kay
И ты чувствуешь себя О Кей
You're celebrating nothing
Ты ничего не празднуешь
|pm|
|вечера|
And you feel
И ты чувствуешь
A O Kaaaaay!
О Кааааай!
Then play the main riff to lead into the 2nd verse,
Затем сыграйте основной рифф, ведущий ко второму куплету.
& throughout the 2nd verse too
и на протяжении всего 2-го куплета тоже
((second verse))
((второй куплет))
You think you're precious, I think you're sh*t
Ты думаешь, что ты драгоценен, я думаю, что ты дерьмо
& I'd kill your father, to destroy his seed
И я бы убил твоего отца, чтобы уничтожить его семя
Oh nothing will ever destroy your greed
О, ничто никогда не разрушит твою жадность
((second chorus))
((второй припев))
You're celebrating nothing
Ты ничего не празднуешь
|pm| |pm|
|вечера| |вечера|
And you feel A O Kay
И ты чувствуешь себя О Кей
You're celebrating nothing
Ты ничего не празднуешь
|pm|
|вечера|
And you feel
И ты чувствуешь
A O Kaaaaay!
О Кааааай!
((first solo w/ wah & slide))
((первое соло с вау и слайдом))
((bridge))
((мост))
And when you break it down yeah, to see through this sh*t
И когда ты сломаешь это, да, чтобы увидеть сквозь это дерьмо
You give yourself no reason to live throuuugh thiiis
Ты не даешь себе причин жить через это
((second solo w/ wah & flanger))
((второе соло с вау и фленджером))
((interlude-guitars tacet except for a bit of feedback at the end))
((интерлюдия-гитары, за исключением небольшого отзыва в конце))
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
Мама, дай мне лекарство, от которого я почувствую себя высоким деревом,
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree,
Мама, дай мне лекарство, от которого я почувствую себя высоким деревом,
Mama give me my medicine that makes me feel like a tall tree!!!
Мама, дай мне лекарство, от которого я почувствую себя высоким деревом!!!
((third chorus))
((третий припев))
You're celebrating nothing
Ты ничего не празднуешь
|pm| |pm|
|вечера| |вечера|
And you feel A O Kay
И ты чувствуешь себя О Кей
You're celebrating nothing
Ты ничего не празднуешь
|pm|
|вечера|
And you feel
И ты чувствуешь
A O Kaaaaay!
О Кааааай!
then just play the main riff till some funny vocal
затем просто играй основной рифф до забавного вокала
& horn effects come in to end the song...
и звуковые эффекты завершают песню...
That's it, I haven't seen any tabs of this on the net yet,
Вот и все, я пока в сети не встречал таких вкладок,
So I figured I'd tab it out, hard as it was heh, hope you like it :)
Поэтому я решил вычеркнуть это, как бы сложно это ни было, хех, надеюсь, вам понравится :)
All words & music-Richard Patrick
Все слова и музыка — Ричард Патрик
©Copyright 1999 EMI APRIL MUSIC INC and HAPPY DITTIES FROM PARADISE
© Авторские права, 1999 г., EMI APRIL MUSIC INC и HAPPY DITTIES FROM PARADISE.