Bent Out of Shape Letra Traducción al Español

Date: Mon, 27 Apr 1998 17:41:10 +0200
Fecha: lunes 27 de abril de 1998 17:41:10 +0200
From: Oscar
De: Óscar
Subject: f/final_exit/bent_out_of_shape.crd
Asunto: f/final_exit/bent_out_of_shape.crd
'Bent out of shape' with Final Exit
'Doblado fuera de forma' con Final Exit
oscar.widegren@nykoping.com
oscar.widegren@nykoping.com
Intro:
Introducción:
Guitar:
Guitarra:
second time:
segunda vez:
fourth time:
cuarta vez:
Bent out of shape, he stepped to the side
Doblado fuera de forma, se hizo a un lado
His anger lost its focus and his focus lost pride
Su ira perdió su foco y su foco perdió su orgullo.
Cause the world he had known
Porque el mundo que había conocido
And the boy he had been
Y el chico que había sido
Had vanished in the past and left him hollow from within
Había desaparecido en el pasado y lo había dejado vacío por dentro.
Searching for identity, a punk in his youth
En busca de identidad, un punk en su juventud
An outcast from society, looking for truth
Un marginado de la sociedad, en busca de la verdad.
He wanted the unity, he argued for clarity
Quería la unidad, abogó por la claridad.
He needed the answers so fucking bad that he believed them when they said
Necesitaba tanto las respuestas que les creyó cuando dijeron
The straight edge, will tell you why
La regla, te dirá por qué
E G F# Ehi
mi sol fa# ehi
The straight edge, will never die
La regla, nunca morirá
The straight edge, just wait and see
La regla, solo espera y verás
E G F# Ehi
mi sol fa# ehi
The straight edge, will set you free
La regla te hará libre
Verse 2 (E G A E G A E)
Verso 2 (E G A E G A E)
The straight edge, will tell you why
La regla, te dirá por qué
E G F# Ehi
mi sol fa# ehi
The straight edge, will never die
La regla, nunca morirá
The straight edge, just wait and see
La regla, solo espera y verás
E G F# Ehi
mi sol fa# ehi
The straight edge, will set you free
La regla te hará libre
E-0-0-------------1- during bridge:
E-0-0-------------1- durante el puente:
He couldn't get the ideals to match
No pudo conseguir que los ideales coincidieran.
And his unity was just out on loan
Y su unidad acababa de salir cedida.
You see, the edges aren't straight from scratch
Verás, los bordes no son rectos desde cero.
That's why you gotta make your own
Por eso tienes que hacer el tuyo propio.
E G# E+(00xxxx) G
mi sol# mi+(00xxxx) sol
Cause if you think the edge will set you free
Porque si crees que la ventaja te hará libre
The edge will set you free
El borde te hará libre
The edge will set you free
El borde te hará libre
You got another thing coming
Tienes otra cosa por venir
The edge won't set you free
La ventaja no te hará libre
The edge won't set you free
La ventaja no te hará libre
The edge won't set you free
La ventaja no te hará libre
You better get yourself a life
Será mejor que te consigas una vida