Bent Out of Shape Testo Traduzione Italiana

Date: Mon, 27 Apr 1998 17:41:10 +0200
Data: lunedì 27 aprile 1998 17:41:10 +0200
From: Oscar
Da: Oscar
Subject: f/final_exit/bent_out_of_shape.crd
Oggetto: f/final_exit/bent_out_of_shape.crd
'Bent out of shape' with Final Exit
'Piegato fuori forma' con Final Exit
oscar.widegren@nykoping.com
oscar.widegren@nykoping.com
Intro:
Introduzione:
Guitar:
Chitarra:
second time:
seconda volta:
fourth time:
quarta volta:
Bent out of shape, he stepped to the side
Piegato fuori forma, si spostò di lato
His anger lost its focus and his focus lost pride
La sua rabbia perse la concentrazione e la sua concentrazione perse l'orgoglio
Cause the world he had known
Perché il mondo che aveva conosciuto
And the boy he had been
E il ragazzo che era stato
Had vanished in the past and left him hollow from within
Era svanito nel passato e lo aveva lasciato vuoto dall'interno
Searching for identity, a punk in his youth
Alla ricerca dell'identità, un punk in gioventù
An outcast from society, looking for truth
Un emarginato dalla società, alla ricerca della verità
He wanted the unity, he argued for clarity
Voleva l'unità, sosteneva la chiarezza
He needed the answers so fucking bad that he believed them when they said
Aveva così tanto bisogno delle risposte che ci credeva quando le dicevano
The straight edge, will tell you why
Il bordo dritto ti dirà perché
E G F# Ehi
MI SOL FA# Ehi
The straight edge, will never die
Lo Straight Edge non morirà mai
The straight edge, just wait and see
Il bordo dritto, aspetta e vedrai
E G F# Ehi
MI SOL FA# Ehi
The straight edge, will set you free
Il bordo dritto ti renderà libero
Verse 2 (E G A E G A E)
Verso 2 (E G A E G A E)
The straight edge, will tell you why
Il bordo dritto ti dirà perché
E G F# Ehi
MI SOL FA# Ehi
The straight edge, will never die
Lo Straight Edge non morirà mai
The straight edge, just wait and see
Il bordo dritto, aspetta e vedrai
E G F# Ehi
MI SOL FA# Ehi
The straight edge, will set you free
Il bordo dritto ti renderà libero
E-0-0-------------1- during bridge:
E-0-0-------------1- durante il bridge:
He couldn't get the ideals to match
Non riusciva a far combaciare gli ideali
And his unity was just out on loan
E la sua unità era appena stata prestata
You see, the edges aren't straight from scratch
Vedi, i bordi non sono dritti da zero
That's why you gotta make your own
Ecco perché devi crearne uno tuo
E G# E+(00xxxx) G
MI SOL# MI+(00xxxx) SOL
Cause if you think the edge will set you free
Perché se pensi che il limite ti renderà libero
The edge will set you free
Il limite ti renderà libero
The edge will set you free
Il limite ti renderà libero
You got another thing coming
Hai un'altra cosa in arrivo
The edge won't set you free
Il limite non ti renderà libero
The edge won't set you free
Il limite non ti renderà libero
The edge won't set you free
Il limite non ti renderà libero
You better get yourself a life
Faresti meglio a farti una vita