Fireflies 歌詞 日本語訳

Finch
フィンチ
Say Hello To Sunshine
サンシャインによろしく
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Bass: C#m-E-B-D x4
ベース：C#m-E-B-D x4
Guitar: C#m-E-B-D x4
ギター：C#m-E-B-D x4
Verse 1:
1節:
Communications down
通信ダウン
I float without
なしで浮いてる
A light to lead me
私を導く光
back I'm lost again
戻ってまた道に迷ってしまった
They say silence
彼らは沈黙を言う
is golden
黄金色です
Loneliness never
孤独は決してない
shined like this
こんなに輝いてた
Diseased the
病気になった
leper sits
座っているハンセン病患者
The leper is me
ハンセン病患者は私です
Chorus:
コーラス：
Fireflies illuminate
ホタルが光る
your eyes
あなたの目
The moon will lead me
月が私を導いてくれる
back to earth again
再び地球に戻る
Verse 2:
2節:
Caught between the stars
星の間に挟まれて
A well lit drowning
明るい溺死
Darkness mocks me with
闇が私を嘲笑する
A broken compass
壊れたコンパス
So I swim in a sea
だから私は海で泳ぎます
Of distress
苦悩の
Broken down
壊れた
and helpless
そして無力な
leper sits
座っているハンセン病患者
The leper is me
ハンセン病患者は私です
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: Bbm---B-Bbm--A-B
間奏: Bbm---B-Bbm--A-B
Bridge:
ブリッジ:
Floating all alone
一人で浮いてる
Bbm B Bbm A E B--C(do chorus chords in silence)
Bbm B Bbm A E B--C(静かにコーラスのコードを弾いて)
Floating all alone
一人で浮いてる
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)