Three Simple Words 歌詞 日本語訳

Finch
フィンチ
What It Is To Burn
燃えるとはどういうことか
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Verse 1:
1節:
Open up my eyes
目を開けて
flooded with daylight
日光が降り注ぐ
Another sleepless night
また眠れない夜が
turns color black and white
色が白黒に変わります
With all the things I've said
私が言ったことすべてを含めて
There is just regret
後悔しかない
repeating in my head
頭の中で繰り返している
Interlude: Cm--Bb--Fm--Eb
間奏: Cm--Bb--Fm--Eb
Verse 2:
2節:
Hands into a fist
手を握りこぶしに
static in my head
頭の中で静電気が起きる
Now I'm sitting face to
今私は向かい合って座っています
face with loneliness
孤独と向き合う
What did I expect?
私は何を期待していましたか？
Did I see forever in you?
私はあなたの中に永遠を見ましたか？
Chorus 1:
コーラス1:
I never wanted it to
決してそうなりたくなかった
hurt more than it should
必要以上に傷つく
I hope you're satisfied
ご満足いただければ幸いです
I never could
決してできなかった
Verse 3:
3節:
Time to close my eyes
目を閉じる時間です
forget about this mess
この混乱のことは忘れてください
And try to fix this tragic
そしてこの悲劇を解決しようとしてください
loss of innocence
無実の喪失
But how could I forget the
しかし、どうやって忘れることができますか
things I have inside
私の中にあるもの
When everything is dead?
すべてが死んだとき?
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Can't you see you
見えないの？
left me here on my own
私をここに一人で残した
Give me one good reason
正当な理由を 1 つ教えてください
why I should let go
なぜ手放さなければならないのか
Bridge:
ブリッジ:
With my hands around your neck
あなたの首に手を回して
Who will stop me now?
今誰が私を止めるでしょうか？
(Repeat twice)
(2回繰り返します)
With my hands around your neck
あなたの首に手を回して
Who will stop me now?
今誰が私を止めるでしょうか？
(Repeat Twice)
(2回繰り返します)
Growl:
うなり声:
Who will stop me now!!!
今、誰が私を止めるだろうか！
Who will stop me now!!!
今、誰が私を止めるだろうか！
Who will stop me now!!!
今、誰が私を止めるでしょうか！
Who will stop me now!!!
今、誰が私を止めるでしょうか！
Who will stop me now!!!
今、誰が私を止めるだろうか！
Who will stop me now!!!
今、誰が私を止めるだろうか！
Who will stop me now!!!
今、誰が私を止めるでしょうか！
Who will stop me now!!!
今、誰が私を止めるでしょうか！
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(コーラス1とコーラス2を繰り返します)
End on G#(hold)
G#で終了(長押し)