Condenser Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Finger Eleven - Skraplacz

by Finger Eleven

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Finger Eleven Condenser

\"Condenser\"
\"Skraplacz\"
Original Tab, by Nick Halm
Oryginalna zakładka, autorstwa Nicka Halma
One half step down...
Pół kroku w dół...
Palm muted...played once at very beginning
Palm wyciszony... odtworzony raz na samym początku
Have your jam partner play this...
Poproś swojego partnera do grania w to...
Riff 1
Riff 1
_______________________ ______
__________ ______
Riff 2 |1. |2.
Riff 2 |1. |2.
|---------------5-5-5------|----------------------o|-----|
|--------------5-5-5------|----------------------o|---------|
|---4-4-4\\3-3---3-3-3-5-5--|-4-4-4-X-X-4-4-4-X-X--o|-4---|
|---4-4-4\\3-3---3-3-3-5-5--|-4-4-4-X-X-4-4-4-X-X--o|-4---|
E chord = riff 3
Akord E = riff 3
Felt the best that I could feel
Poczułem się najlepiej jak mogłem
Censored every memory
Cenzurowano każde wspomnienie
E(riff 3)
E(riff 3)
Give me yours so I can feed mine
Daj mi swoje, żebym mógł nakarmić swoje
Anywhere but far away
Gdziekolwiek, byle nie daleko
Can\'t be what you meant to say
To nie może być to, co chciałeś powiedzieć
E(riff 3)
E(riff 3)
I won\'t miss you in the meantime
W międzyczasie nie będę za tobą tęsknić
All jokes aside.... you should decide...
Wszelkie żarty na bok.... powinieneś zdecydować...
You should be allowed but you were beat out...
Powinieneś mieć pozwolenie, ale zostałeś pokonany...
If it pleases or pains you
Jeśli sprawia ci to przyjemność lub sprawia ci ból
So nothing can save you
Więc nic nie może cię uratować
Play that twice and then it\'s back to:
Zagraj to dwa razy, a potem powróć do:
That\'s just what I see...
Tylko to widzę...
That\'s what I came to see...
To właśnie przyszedłem zobaczyć...
Now you shut me out...
Teraz mnie odciąłeś...
Riff 2 once more...end it with F once
Riff 2 jeszcze raz... zakończ go raz F
Closing up until the end
Zamykam do końca
Try to start it up again
Spróbuj uruchomić go ponownie
E (riff 3)
E (riff 3)
Lower voice and tired heartbeats
Niższy głos i zmęczone bicie serca
Take away the self esteem
Odbierz poczucie własnej wartości
force it through to get relief
przeforsuj to, żeby uzyskać ulgę
E (riff 3)
E (riff 3)
Taking everything that I need
Zabieram wszystko, czego potrzebuję
All jokes aside.... you should decide...
Wszelkie żarty na bok.... powinieneś zdecydować...
You should be allowed but you were beat out...
Powinieneś mieć pozwolenie, ale zostałeś pokonany...
If it pleases or pains you
Jeśli sprawia ci to przyjemność lub sprawia ci ból
Spirits all keep coming down
Wszystkie duchy wciąż schodzą na dół
Cover up with answers
Zakryj odpowiedziami
I\'ll cut my teeth in slivers
Potnę sobie zęby na kawałki
You\'re up and gone and sensless
Jesteś na nogach i jesteś bezsensowny
Broken open your abscess
Rozbity ropień
Repeat... Play at the end of each line
Powtórz... Zagraj na końcu każdej linii
Play once
Zagraj raz
then...4 more times
potem... jeszcze 4 razy
Is it all or is it none
Czy to wszystko, czy to nic
I can\'t decide
Nie mogę się zdecydować
Closing all one way doors
Zamykanie wszystkich drzwi jednokierunkowych
Till I am left outside
Dopóki nie zostanę na zewnątrz
That\'s just what I see
Właśnie to widzę
That\'s what I came to see
Właśnie po to przyszedłem zobaczyć
now you shut me out
teraz mnie odciąłeś
I feel left out
Czuję się pominięty
That\'s just what I see
Właśnie to widzę
That\'s what I came to see
Właśnie po to przyszedłem zobaczyć
Now you shut me out
Teraz mnie odciąłeś
I feel left out
Czuję się pominięty
Now you shut me out
Teraz mnie odciąłeś
Sing that, while playing below...
Zaśpiewaj to, odtwarzając poniżej...
|---------------5-5-5------|----------------------o|---------------------|
|--------------5-5-5------|----------------------o|----------------------------------|
|---4-4-4\\3-3---3-3-3-5-5--|-4-4-4-X-X-4-4-4-X-X--o|-4-4-4-X-X-4-4-4-X---|
|---4-4-4\\3-3---3-3-3-5-5--|-4-4-4-X-X-4-4-4-X-X--o|-4-4-4-X-X-4-4-4-X---|

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.