Falling On 歌詞 日本語訳

Song-Falling On
ソング・フォーリング・オン
Artist-Finger Eleven
アーティスト-フィンガーイレブン
Album-Them Vs You Vs Me
アルバム-Them Vs You Vs Me
Intro- A5 G5 x4
イントロ - A5 G5 x4
First verse
最初の詩
When you feel so close to some resolve
ある決意にとても近づいていると感じるとき
And you write the words you were writing for
そしてあなたは自分が書いていた言葉を書きます
But your courage gets dissolved
でも君の勇気は溶けてしまう
Into what, I don't know
何に、私は知りません
When you feel that way again
またそんな気持ちになったら
You have to stop your thinking
思考を停止しなければなりません
And think of what you're here for
そして、何のためにここにいるのか考えてみてください
And let the rest of your feelings go
そして残りの感情を手放してください
Pre-chorus- C D
コーラス前- C D
You've got to find your balance
バランスを見つけなければなりません
You've got to realize
あなたは気づかなければなりません
You've got to try to find what's right before your eyes
目の前にあるものを見つけようとしなければならない
And if you find you've fallen
そして、もしあなたが落ちていることに気づいたら
And all your grace is gone
そしてあなたの恵みはすべて消えてしまった
Just scream for me and I'll be what you're falling on
ただ私のために叫んでください、そうすれば私はあなたが陥っているものになります
2nd verse
2番詩
When you feel so close to some resolve
ある決意にとても近づいていると感じるとき
And you say the things that you're standing for
そしてあなたは自分が支持していることを言う
Don't let your courage get dissolved
勇気を溶かさないで
Cuz it's then that the fear grows
そのときから恐怖が大きくなるから
Pre-chorus- C D
コーラス前- C D
You've got to find your balance
バランスを見つけなければなりません
You've got to realize
あなたは気づかなければなりません
You've got to try to find what's right before your eyes
目の前にあるものを見つけようとしなければならない
And if you find your falling
そしてもしあなたが落ちていることに気づいたら
And all your grace is gone
そしてあなたの恵みはすべて消えてしまった
Just scream for me and I'll be what you're falling on
ただ私のために叫んでください、そうすれば私はあなたが陥っているものになります
Just give me the word and I will be there
ただ言葉を与えてください、そうすれば私はそこにいます
Just give me the words that I've been living for
私が生きてきた言葉だけをください
Just tell me the things you might have felt before
あなたが以前に感じたかもしれないことを教えてください
It's do or die this is either or
やるか死ぬかだ、これはどちらかだ
Just give me the word and I will be there
ただ言葉を与えてください、そうすれば私はそこにいます
Just give me the word and I will be there
ただ言葉を与えてください、そうすれば私はそこにいます
You've got to find your balance
バランスを見つけなければなりません
You've got to realize
あなたは気づかなければなりません
You've got to try to find what's right before your eyes
目の前にあるものを見つけようとしなければならない
And if you find you're falling
そしてもしあなたが落ちていることに気づいたら
And all your grace is gone
そしてあなたの恵みはすべて消えてしまった
Just scream for me and I'll be what you're falling on
ただ私のために叫んでください、そうすれば私はあなたが陥っているものになります
Outro (Play twice)
アウトロ (2 回再生)
You've got to find your balance
バランスを見つけなければなりません
You've got to realize
あなたは気づかなければなりません
You've got to try to find what's right before your eyes
目の前にあるものを見つけようとしなければならない
And if you find you're falling
そしてもしあなたが落ちていることに気づいたら
And all your grace is gone
そしてあなたの恵みはすべて消えてしまった
Just scream for me and I'll be what you're falling on
ただ私のために叫んでください、そうすれば私はあなたが陥っているものになります
Ending- A5 A5 C5 C5 G5 G5 G5 F5 F5 F5 x2
エンディング - A5 A5 C5 C5 G5 G5 G5 F5 F5 F5 x2