Scrumpy Letra Traducción al Español

Song name: Scrumpy
Nombre de la canción: Scrumpy
Quit asking why nobody bothered to post any RBM 'cause it's
Deje de preguntar por qué nadie se molestó en publicar ningún RBM porque es
here now! So quit yer winning, grab your electric and turn
aquí ahora! Así que deja de ganar, toma tu electricidad y enciende
up the distortion.
aumentar la distorsión.
tab for two. When there's not, that means that they're both
ficha para dos. Cuando no lo hay, eso significa que ambos son
playing the same thing. The tab for both guitars in only here
jugando lo mismo. La tablatura de ambas guitarras solo está aquí.
if you have another guitarist with you or a band or something.
si tienes otro guitarrista contigo o una banda o algo así.
If you're the only one playing, I'd suggest using guitar one.
Si eres el único que toca, te sugiero que uses la guitarra.
Guitar
guitarra
Intro:
Introducción:
e:--2-3-4-3-2-----2--2-3-4-3-2-----2--
e:--2-3-4-3-2-----2--2-3-4-3-2-----2--
B:-------------3----------------3-----
B:-------------3----------------3-----
G:------------------------------------
G:------------------------------------
D:------------------------------------
D:------------------------------------
A:------------------------------------
R:------------------------------------
E:------------------------------------
E:------------------------------------
guitar one
guitarra uno
Riff 1:
Riff 1:
e:--2-3-4-3-2---2-/-8 ------2-- e:--0--
e:--2-3-4-3-2---2-/-8 ------2-- e:--0--
B:--4-5-6-5-4---4-/-10------4-- B:--2--
B:--4-5-6-5-4---4-/-10------4-- B:--2--
G:--4-5-6-5-4---4-/-10------4-- G:--2--
G:--4-5-6-5-4---4-/-10------4-- G:--2--
D:----------------------------- D:-----
D:----------------------- D:-----
A:----------------------------- play 2x A:-----
A:----------------------------- jugar 2x A:-----
E:----------------------------- E:-----
E:------------------------------------- E:-----
Riff 2: A B
Riff 2: A B
e:--0-2---------- e:-0-2---0-2---0---- e:---------------
e:--0-2---------- e:-0-2---0-2---0---- e:---------------
B:----------0-2-- B:---------------0-- B:--2/3-3-3-3-3-3
B:----------0-2-- B:---------------0-- B:--2/3-3-3-3-3-3
G:--------------- G:------------------ G:---------------
G:--------------- G:------------------ G:---------------
D:--------------- D:------------------ D:---------------
D:--------------- D:------------------ D:---------------
A:--------------- A:------------------ A:---------------
A:--------------- A:------------------ A:---------------
E:--------------- E:------------------ E:---------------
E:--------------- E:------------------ E:---------------
Riff 3:
Riff 3:
e:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3--
e:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
D:-------------------------------------
D:-------------------------------------
A:-------------------------------------
R:-------------------------------------
E:-------------------------------------
E:-------------------------------------
guitar two
guitarra dos
e:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3--
e:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
D:-------------------------------------
D:-------------------------------------
A:-------------------------------------
R:-------------------------------------
E:-------------------------------------
E:-------------------------------------
guitar one
guitarra uno
e:--7-7-7-7-7-7-7-10-10-3-3-3-3-3-3-3-3--
e:--7-7-7-7-7-7-7-10-10-3-3-3-3-3-3-3-3--
B:--9-9-9-9-9-9-9-12-12-5-5-5-5-5-5-5-5--
B:--9-9-9-9-9-9-9-12-12-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-12-12-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-12-12-5-5-5-5-5-5-5-5--
D:---------------------------------------
D:---------------------------------
A:---------------------------------------
R:------------------------------------------------
E:---------------------------------------
E:------------------------------------------------
Solo:
Solitario:
e:------------------------------------------------------
e:------------------------------------------------------
B:--2-------2-2-2-2-2---0---------------------------0-2-
B:--2-------2-2-2-2-2---0----------------------0-2-
G:------------------------2---------------------2-------
G:-----------------------2---------------------2-------
D:------------------------------2---4-------2-4---4-----
D:------------------------------2---4-------2-4---4-----
A:--------------------------------------2-4-------------
R:--------------------------------------2-4-------------
E:------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------
e:-----------------------------------------
B:----0---------------------------2-0------
B:----0---------------------------2-0------
G:------2-------------------2-4-4-----2----
G:------2-------------------2-4-4-----2----
D:--------4-------4-----2-4-------------4--
D:--------4-------4-----2-4-------------4--
A:------------------2-4--------------------
R:------------------2-4--------------------
E:-----------------------------------------
E:-----------------------------------------
guitar one
guitarra uno
Finale: A B
Final: A B
e:--2-3-4-3-2---2-- e:--8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -- e:--8 -2--
mi:--2-3-4-3-2---2-- mi:--8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -- mi:--8 -2--
B:--4-5-6-5-4---4-- B:--10-10-10-10-10-10-10-- B:--10-4--
B:--4-5-6-5-4---4-- B:--10-10-10-10-10-10-10-- B:--10-4--
G:--4-5-6-5-4---4-- G:--10-10-10-10-10-10-10-- G:--10-4--
G:--4-5-6-5-4---4-- G:--10-10-10-10-10-10-10-- G:--10-4--
D:----------------- D:------------------------ D:--------
D:----------------- D:------------------------ D:--------
A:----------------- A:------------------------ A:--------
A:----------------- A:------------------------ A:--------
E:----------------- E:------------------------ E:--------
E:----------------- E:------------------------ E:--------
guitar two
guitarra dos
e:--7-7-7-7-7-7-7-7--
e:--7-7-7-7-7-7-7-7--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9--
D:-------------------
D:-------------------
A:-------------------
R:-------------------
E:-------------------
E:------------------
Lyrics
Letras
Verse 1:
Verso 1:
Listen, I hear them again, they call my name
Escucha, los escucho otra vez, dicen mi nombre.
They understand it all
ellos lo entienden todo
I believe in the words that they said, but I'm so scared
Creo en las palabras que dijeron, pero tengo mucho miedo.
They'll never leave my head
Nunca dejarán mi cabeza
Chorus:
Coro:
There's no way out of this
No hay salida de esto
You're living through me
Estás viviendo a través de mí
But you can't escape yourself
Pero no puedes escapar de ti mismo
You're everything I need
Eres todo lo que necesito
Verse 2:
Verso 2:
I try to remember some more, the more you give it
Intento recordar algo más, cuanto más le das
The more it ignores
Cuanto más ignora
You're lucky to have something at all, to love you
Tienes suerte de tener algo, de amarte.
If ever you do fall
Si alguna vez te caes
Verse 3:
Verso 3:
It's wrong to laugh
esta mal reirse
I hate this place
Odio este lugar
Why can't you follow
¿Por qué no puedes seguir?
I'm quiet again
estoy callado otra vez
now you play:
ahora juegas:
guitar one
guitarra uno
gguitar two
guitarra dos
Riff 1 X2
Riff 1 X2
gguitar two
guitarra dos
Riff 2A X7 + Verse 1
Riff 2A X7 + Estrofa 1
guitar one
guitarra uno
Riff 2B
Riff 2B
gguitar two
guitarra dos
Riff 1 X2 + Chorus
Riff 1 X2 + Coro
gguitar two
guitarra dos
Riff 2A X7 + Verse 2
Riff 2A X7 + Estrofa 2
guitar one
guitarra uno
Riff 2B
Riff 2B
gguitar two
guitarra dos
Riff 1 X2 + Chorus
Riff 1 X2 + Coro
gguitar two
guitarra dos
Riff 3 X2 + Verse 3
Riff 3 X2 + Estrofa 3
guitar one
guitarra uno
Riff 2A X4
Riff 2A X4
guitar two
guitarra dos
gguitar two
guitarra dos
Riff 2A X7 + Verse 1
Riff 2A X7 + Estrofa 1
gguitar two
guitarra dos
Riff 2B
Riff 2B
gguitar two
guitarra dos
Riff 1 X2 + Chorus
Riff 1 X2 + Coro
gguitar two
guitarra dos
Riff 3 X2 + Verse 3
Riff 3 X2 + Estrofa 3
gguitar two
guitarra dos
Finale A X7
Final A X7
gguitar two
guitarra dos
Finale B
Final B