Scrumpy 歌詞 日本語訳

Song name: Scrumpy
曲名：スクランピー
Quit asking why nobody bothered to post any RBM 'cause it's
なぜ誰も RBM を投稿しようとしないのかと尋ねるのはやめてください。
here now! So quit yer winning, grab your electric and turn
今ここに！だから勝ちはやめて、電気をつかんで向きを変えなさい
up the distortion.
歪みをアップします。
tab for two. When there's not, that means that they're both
2人用のタブ。そうでない場合、それは両方であることを意味します
playing the same thing. The tab for both guitars in only here
同じことを遊んでいます。両ギターのタブ譜はここだけ
if you have another guitarist with you or a band or something.
別のギタリストがいる場合、またはバンドなどがいる場合。
If you're the only one playing, I'd suggest using guitar one.
あなただけが演奏している場合は、ギターを使用することをお勧めします。
Guitar
ギター
Intro:
イントロ:
e:--2-3-4-3-2-----2--2-3-4-3-2-----2--
e:--2-3-4-3-2-----2--2-3-4-3-2-----2--
B:-------------3----------------3-----
B:--------------------------3-----3-----
G:------------------------------------
G:-------------------------------------------------
D:------------------------------------
D:-------------------------------------------------
A:------------------------------------
A:-------------------------------------------------
E:------------------------------------
E:-------------------------------------------------
guitar one
ギター1
Riff 1:
リフ1:
e:--2-3-4-3-2---2-/-8 ------2-- e:--0--
e:--2-3-4-3-2---2-/-8 ------2-- e:--0--
B:--4-5-6-5-4---4-/-10------4-- B:--2--
B:--4-5-6-5-4---4-/-10------4-- B:--2--
G:--4-5-6-5-4---4-/-10------4-- G:--2--
G:--4-5-6-5-4---4-/-10------4-- G:--2--
D:----------------------------- D:-----
D:---------------------------- D:-----
A:----------------------------- play 2x A:-----
A:---------------------------- 2 回プレイします A:-----
E:----------------------------- E:-----
E:---------------------------- E:-----
Riff 2: A B
リフ 2: A B
e:--0-2---------- e:-0-2---0-2---0---- e:---------------
e:--0-2---------- e:-0-2---0-2---0---- e:------
B:----------0-2-- B:---------------0-- B:--2/3-3-3-3-3-3
B:----------0-2-- B:----------0-- B:--2/3-3-3-3-3-3
G:--------------- G:------------------ G:---------------
G:--------------- G:--------------- G:---------------
D:--------------- D:------------------ D:---------------
D:--------------- D:--------------- D:---------------
A:--------------- A:------------------ A:---------------
A:--------------- A:--------------- A:---------------
E:--------------- E:------------------ E:---------------
E:--------------- E:--------------- E:---------------
Riff 3:
リフ3:
e:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3--
e:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
D:-------------------------------------
D:-------------------------------------
A:-------------------------------------
A:-------------------------------------
E:-------------------------------------
E:-------------------------------------
guitar two
ギター2
e:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3--
e:--7-7-7-7-7-7-7-7-7-3-3-3-3-3-3-3-3--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9-9-5-5-5-5-5-5-5-5--
D:-------------------------------------
D:-------------------------------------
A:-------------------------------------
A:-------------------------------------
E:-------------------------------------
E:-------------------------------------
guitar one
ギター1
e:--7-7-7-7-7-7-7-10-10-3-3-3-3-3-3-3-3--
e:--7-7-7-7-7-7-7-10-10-3-3-3-3-3-3-3-3--
B:--9-9-9-9-9-9-9-12-12-5-5-5-5-5-5-5-5--
B:--9-9-9-9-9-9-9-12-12-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-12-12-5-5-5-5-5-5-5-5--
G:--9-9-9-9-9-9-9-12-12-5-5-5-5-5-5-5-5--
D:---------------------------------------
D:-------------------------------------------------
A:---------------------------------------
A:--------------------------------------
E:---------------------------------------
E:-------------------------------------------------
Solo:
ソロ:
e:------------------------------------------------------
e:--------------------------------------------------------------
B:--2-------2-2-2-2-2---0---------------------------0-2-
B:--2------2-2-2-2-2---0---------------------------0-2-
G:------------------------2---------------------2-------
G:-------------------------------------2----------2------
D:------------------------------2---4-------2-4---4-----
D:----------------------------2---4-----2-4---4-----
A:--------------------------------------2-4-------------
A:--------------------------------------2-4----------------------
E:------------------------------------------------------
E:------------------------------------------------------
e:-----------------------------------------
e:-----------------------------------------------------
B:----0---------------------------2-0------
B:-----0---------------2-0------
G:------2-------------------2-4-4-----2----
G:-----2---------------------2-4-4-----2------
D:--------4-------4-----2-4-------------4--
D:----------4----------4-----2-4---------------4-----
A:------------------2-4--------------------
A:-----------------2-4----------------------
E:-----------------------------------------
E:------------------------------------------------------
guitar one
ギター1
Finale: A B
フィナーレ：A B
e:--2-3-4-3-2---2-- e:--8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -- e:--8 -2--
e:--2-3-4-3-2---2-- e:--8 -8 -8 -8 -8 -8 -8 -- e:--8 -2--
B:--4-5-6-5-4---4-- B:--10-10-10-10-10-10-10-- B:--10-4--
B:--4-5-6-5-4---4-- B:--10-10-10-10-10-10-10-- B:--10-4--
G:--4-5-6-5-4---4-- G:--10-10-10-10-10-10-10-- G:--10-4--
G:--4-5-6-5-4---4-- G:--10-10-10-10-10-10-10-- G:--10-4--
D:----------------- D:------------------------ D:--------
D:------ D:---------------------- D:----------
A:----------------- A:------------------------ A:--------
答え:----------------- 答え:---------------------- 答え:--------
E:----------------- E:------------------------ E:--------
E:------ E:---------------------- E:----------
guitar two
ギター2
e:--7-7-7-7-7-7-7-7--
e:--7-7-7-7-7-7-7-7--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9--
B:--9-9-9-9-9-9-9-9--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9--
G:--9-9-9-9-9-9-9-9--
D:-------------------
D:-------------------
A:-------------------
A:-------------------
E:-------------------
E:-------------------
Lyrics
歌詞
Verse 1:
1節:
Listen, I hear them again, they call my name
聞いてください、また彼らの声が聞こえます、彼らは私の名前を呼んでいます
They understand it all
彼らはすべてを理解しています
I believe in the words that they said, but I'm so scared
彼らが言った言葉を信じますが、とても怖いです
They'll never leave my head
彼らは決して頭から離れない
Chorus:
コーラス：
There's no way out of this
これから抜け出す方法はありません
You're living through me
あなたは私を通して生きている
But you can't escape yourself
でも自分から逃げることはできない
You're everything I need
あなたは私が必要とするすべてです
Verse 2:
2節:
I try to remember some more, the more you give it
あなたがそれを与えれば与えるほど、私はもう少し覚えようとします
The more it ignores
無視すればするほど
You're lucky to have something at all, to love you
あなたは何かを持っていること、あなたを愛することができて幸運です
If ever you do fall
もし落ちてしまったら
Verse 3:
3節:
It's wrong to laugh
笑うのは間違っている
I hate this place
ここが嫌いだ
Why can't you follow
なぜフォローできないのですか
I'm quiet again
また静かになった
now you play:
今あなたはプレイします:
guitar one
ギター1
gguitar two
ギター2
Riff 1 X2
リフ1×2
gguitar two
ギター2
Riff 2A X7 + Verse 1
リフ 2A X7 + バース 1
guitar one
ギター1
Riff 2B
リフ2B
gguitar two
ギター2
Riff 1 X2 + Chorus
リフ 1 X2 + コーラス
gguitar two
ギター2
Riff 2A X7 + Verse 2
リフ 2A X7 + バース 2
guitar one
ギター1
Riff 2B
リフ2B
gguitar two
ギター2
Riff 1 X2 + Chorus
リフ 1 X2 + コーラス
gguitar two
ギター2
Riff 3 X2 + Verse 3
リフ 3 X2 + バース 3
guitar one
ギター1
Riff 2A X4
リフ 2A X4
guitar two
ギター2
gguitar two
ギター2
Riff 2A X7 + Verse 1
リフ 2A X7 + バース 1
gguitar two
ギター2
Riff 2B
リフ2B
gguitar two
ギター2
Riff 1 X2 + Chorus
リフ 1 X2 + コーラス
gguitar two
ギター2
Riff 3 X2 + Verse 3
リフ 3 X2 + バース 3
gguitar two
ギター2
Finale A X7
フィナーレA X7
gguitar two
ギター2
Finale B
フィナーレB