Window Song Liedtext Deutsche Übersetzung

Finger Eleven: Window Song
Finger Elf: Fensterlied
Tuned in standard Eb (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
In Standard-Eb gestimmt (Eb Ab Db Gb Bb Eb)
us2
us2
All the windows are playing their game
Alle Fenster spielen ihr Spiel
Where I won't see outside again
Wo ich draußen nichts mehr sehen werde
Til I write all the fog away
Bis ich den ganzen Nebel wegschreibe
I'm putting words in their place
Ich setze Worte an ihre Stelle
Between me and the window's pane
Zwischen mir und der Fensterscheibe
But all of the fog is erased
Aber der ganze Nebel ist gelöscht
When I write all the words that I
Wenn ich alle Wörter schreibe, die ich
Ne - ver said
Niemals gesagt
I ne - ver said
Ich habe es nie gesagt
I ne - ver said to you
Das habe ich dir nie gesagt
Now the impulse won't go away
Jetzt lässt der Impuls nicht nach
"Distracted by something?" you'd say
„Von etwas abgelenkt?“ würdest du sagen
Cause you don't see anything
Weil du nichts siehst
It's just between windows and me
Es ist nur zwischen Windows und mir
Wait til it rains again
Warten Sie, bis es wieder regnet
And I write all the words that I
Und ich schreibe alle Wörter, die ich habe
Ne - ver said
Niemals gesagt
I ne - ver said
Ich habe es nie gesagt
I ne - ver said to you
Das habe ich dir nie gesagt
su
su
Will you try
Wirst du es versuchen?
to read these lines?
diese Zeilen lesen?
Fo - cus hard
Konzentrieren Sie sich intensiv
and give it time
und gib ihm Zeit
su
su
Who you are
Wer du bist
s
s
in my life
in meinem Leben
Reads as the water washes
Liest sich, während das Wasser wäscht
Now the dirt on the window is showing
Jetzt sieht man den Schmutz am Fenster
I should have drawn something instead
Ich hätte stattdessen etwas zeichnen sollen
The dirt on the window is showing
Der Schmutz auf dem Fenster ist sichtbar
I should never have written my head
Ich hätte nie meinen Kopf schreiben sollen
The dirt on the window is showing
Der Schmutz auf dem Fenster ist sichtbar
I should have drawn something in stead
Ich hätte stattdessen etwas zeichnen sollen
The dirt on the window is showing
Der Schmutz auf dem Fenster ist sichtbar
I should never have written what I
Ich hätte nie schreiben sollen, was ich
Ne - ver said
Niemals gesagt
I ne - ver said
Ich habe es nie gesagt
I ne - ver said to you
Das habe ich dir nie gesagt