Speak in Tongues Paroles Traduction Française

For the record, Fingertight is an amazing band. They have one of the best stage shows I've ever seen by a band, cuz they go friggin' nuts on stage. You guys really need to check out this CD and the band live in concert. This is Track 5 off the CD, and the first song in their concert set.
Pour mémoire, Fingertight est un groupe incroyable. Ils ont l'un des meilleurs spectacles sur scène que j'ai jamais vu par un groupe, parce qu'ils deviennent fous sur scène. Vous devez vraiment écouter ce CD et le groupe en concert. Il s'agit de la piste 5 du CD et de la première chanson de leur concert.
*Note* You can play this in standard tuning as well, as long as you play the 5th root part of the chorus instead of the low root. I know Serj plays this song in Drop D because I saw it live and it looked and sounded amazing.
*Remarque* Vous pouvez également jouer cela en accordage standard, à condition de jouer la 5ème partie fondamentale du refrain au lieu de la fondamentale grave. Je sais que Serj joue cette chanson dans Drop D parce que je l'ai vue en live et elle avait l'air incroyable.
TIME SIG.: 4/4
TEMPS SIG.: 4/4
*NOTE* 7^ means a harmonic on the 7th fret.
*REMARQUE* 7^ signifie une harmonique sur la 7ème case.
e-----7^-----------------7^---------------
e-----7^-----------------7^---------------
g--------7^----7^-----------7^----7^------
g--------7^----7^----------7^----7^------
d-----------------7^-----------------7^---
d-----------------7^-----------------7^---
LOW PART OVERDUBBED CHORUS (played at the same time as the chorus riff)
LOW PART OVERDUBBED CHORUS (joué en même temps que le riff du refrain)
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
a--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
a--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
ORDER:
COMMANDE :
Intro (8x)
Introduction (8x)
Verse (4x)
Verset (4x)
Chorus (4x)
Chœur (4x)
Verse (4x) *Note* this is minus the first half of the verse on the first time
Verset (4x) *Remarque* c'est moins la première moitié du verset la première fois
Chorus (4x)
Chœur (4x)
Bridge (6x)
Pont (6x)
Chorus (10x) + the last half of the chorus before the first time
Chorus (10x) + la dernière moitié du refrain avant la première fois
nd
sd
That's pretty much it. It's a fun song to play along with, because it's really easy and it has a great beat to it. Any questions or concerns, put them in the "Comments" section, and I'll try to address 'em.
C'est à peu près tout. C'est une chanson amusante à jouer, car elle est vraiment facile et elle a un bon rythme. Si vous avez des questions ou des préoccupations, posez-les dans la section « Commentaires » et j'essaierai d'y répondre.
Thanks
Merci
dam
barrage