Speak in Tongues Songtekst Nederlandse Vertaling

For the record, Fingertight is an amazing band. They have one of the best stage shows I've ever seen by a band, cuz they go friggin' nuts on stage. You guys really need to check out this CD and the band live in concert. This is Track 5 off the CD, and the first song in their concert set.
Voor alle duidelijkheid: Fingertight is een geweldige band. Ze hebben een van de beste shows die ik ooit door een band heb gezien, want ze worden helemaal gek op het podium. Jullie moeten deze cd en het live concert van de band echt eens bekijken. Dit is nummer 5 van de cd en het eerste nummer van hun concertset.
*Note* You can play this in standard tuning as well, as long as you play the 5th root part of the chorus instead of the low root. I know Serj plays this song in Drop D because I saw it live and it looked and sounded amazing.
*Opmerking* Je kunt dit ook in de standaardstemming spelen, zolang je maar de vijfde grondtoon van het refrein speelt in plaats van de lage grondtoon. Ik weet dat Serj dit nummer speelt in Drop D omdat ik het live heb gezien en het er geweldig uitzag en klonk.
TIME SIG.: 4/4
TIJDSIG.: 4/4
*NOTE* 7^ means a harmonic on the 7th fret.
*LET OP* 7^ betekent een harmonische op de 7e fret.
e-----7^-----------------7^---------------
e-----7^----------------7^---------------
g--------7^----7^-----------7^----7^------
g--------7^----7^-----------7^----7^------
d-----------------7^-----------------7^---
d----------------7^-----------------7^---
LOW PART OVERDUBBED CHORUS (played at the same time as the chorus riff)
LOW PART OVERDUBBED CHORUS (tegelijkertijd gespeeld met de refreinriff)
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
a--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
a--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
ORDER:
BESTEL:
Intro (8x)
Inleiding (8x)
Verse (4x)
Vers (4x)
Chorus (4x)
Koor (4x)
Verse (4x) *Note* this is minus the first half of the verse on the first time
Vers (4x) *Opmerking* dit is de eerste keer minus de eerste helft van het vers
Chorus (4x)
Koor (4x)
Bridge (6x)
Brug (6x)
Chorus (10x) + the last half of the chorus before the first time
Refrein (10x) + de laatste helft van het refrein voor de eerste keer
nd
nl
That's pretty much it. It's a fun song to play along with, because it's really easy and it has a great beat to it. Any questions or concerns, put them in the "Comments" section, and I'll try to address 'em.
Dat is het zo ongeveer. Het is een leuk nummer om mee te spelen, omdat het heel gemakkelijk is en er een geweldige beat in zit. Als u vragen of opmerkingen heeft, kunt u deze in het gedeelte 'Opmerkingen' plaatsen, en ik zal proberen ze te beantwoorden.
Thanks
Bedankt
dam
dam