Speak in Tongues Letras Tradução em Português

For the record, Fingertight is an amazing band. They have one of the best stage shows I've ever seen by a band, cuz they go friggin' nuts on stage. You guys really need to check out this CD and the band live in concert. This is Track 5 off the CD, and the first song in their concert set.
Só para constar, Fingertight é uma banda incrível. Eles têm um dos melhores shows de uma banda que já vi, porque eles enlouquecem no palco. Vocês realmente precisam conferir esse CD e o show da banda ao vivo. Esta é a faixa 5 do CD e a primeira música do show.
*Note* You can play this in standard tuning as well, as long as you play the 5th root part of the chorus instead of the low root. I know Serj plays this song in Drop D because I saw it live and it looked and sounded amazing.
*Nota* Você também pode tocar isso na afinação padrão, contanto que toque a 5ª parte tônica do refrão em vez da tônica grave. Eu sei que Serj toca essa música no Drop D porque eu a vi ao vivo e parecia incrível.
TIME SIG.: 4/4
TEMPO SIG.: 4/4
*NOTE* 7^ means a harmonic on the 7th fret.
*NOTA* 7^ significa um harmônico na 7ª casa.
e-----7^-----------------7^---------------
e-----7^-----------------7^---------------
g--------7^----7^-----------7^----7^------
g--------7^---7^-----------7^---7^------
d-----------------7^-----------------7^---
d-----------------7^-----------------7^---
LOW PART OVERDUBBED CHORUS (played at the same time as the chorus riff)
LOW PART OVERDUBBED CHORUS (tocado ao mesmo tempo que o riff do refrão)
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
a--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
a--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
d--0h2-2-2-2--2-2-2-2--0h2-2-2-2--2-2-2-2------
ORDER:
ORDEM:
Intro (8x)
Introdução (8x)
Verse (4x)
Versículo (4x)
Chorus (4x)
Refrão (4x)
Verse (4x) *Note* this is minus the first half of the verse on the first time
Versículo (4x) *Nota* isso é menos a primeira metade do versículo na primeira vez
Chorus (4x)
Refrão (4x)
Bridge (6x)
Ponte (6x)
Chorus (10x) + the last half of the chorus before the first time
Refrão (10x) + última metade do refrão antes da primeira vez
nd
e
That's pretty much it. It's a fun song to play along with, because it's really easy and it has a great beat to it. Any questions or concerns, put them in the "Comments" section, and I'll try to address 'em.
É basicamente isso. É uma música divertida de tocar, porque é muito fácil e tem uma batida ótima. Qualquer dúvida ou preocupação, coloque-as na seção "Comentários" e tentarei respondê-las.
Thanks
Obrigado
dam
barragem