Bring the Rain Текст Песни Перевод на Русский

Intro:
Введение:
like this:
вот так:
(also sounds nice with thinnest two strings ringing open)
(также хорошо звучит, когда две тончайшие струны звенят на открытом воздухе)
The days may change
Дни могут измениться
With the length of your hair
С длиной твоих волос
And the clothes that you wear
И одежда, которую ты носишь
But you're still some kid
Но ты все еще ребенок
And you're farther from home than ever before
И ты дальше от дома, чем когда-либо прежде
You grow tired
Ты устаешь
In your search for salvation
В поисках спасения
A hunt for your place in this world you know
Ты знаешь, охота за своим местом в этом мире.
It birthed you, it molds you
Оно тебя родило, оно тебя сформировало
It tears you apart
Это разрывает тебя на части
It's out, out, out with the old
Это кончено, кончено со старым
And it's in with the new
И это связано с новым
We want back, back, back to the old
Мы хотим вернуться, вернуться, вернуться к старому
Just a lonely few singing
Лишь немногие одинокие поют
(strummed only once)
(поиграл только один раз)
?Bring the rain to my front door
?Принеси дождь к моей входной двери
Bring a thundering sky
Принесите громовое небо
Tame the fires that burn the walls
Укротите огонь, сжигающий стены
(gradually start strumming again)
(постепенно снова начинаем бренчать)
Of a life that waves goodbye?
О жизни, которая машет рукой на прощание?
The hours defy me
Часы бросают мне вызов
The weeks are drawn on
Недели тянутся
As they fit to a song
Как они подходят к песне
Oh and the frustration,
Ох и разочарование,
The cause within sight,
Причина на виду,
My teeth chip as I bite.
Мои зубы скалываются, когда я кусаю.
It's out, out, out with the old
Это кончено, кончено со старым
And it's in with the new
И это связано с новым
We want back, back, back to the old
Мы хотим вернуться, вернуться, вернуться к старому
Just a lonely few singing
Лишь немногие одинокие поют
(strummed only once)
(поиграл только один раз)
?Bring the rain to my front door
?Принеси дождь к моей входной двери
Bring a thundering sky
Принесите громовое небо
Tame the fires that burn the walls
Укротите огонь, сжигающий стены
(gradually start strumming again)
(постепенно снова начинаем бренчать)
Of a life that waves goodbye?
О жизни, которая машет рукой на прощание?
(soft)
(мягкий)
like this:
вот так:
What have I become?
Кем я стал?
Just another one away from home
Просто еще один вдали от дома
Something takes my hand
Что-то берет меня за руку
But my feet won't walk along
Но мои ноги не идут
(less soft)
(менее мягкий)
New hopes tower us
Новые надежды воздвигают нас
And our eyes were doors
И наши глаза были дверями
But they walked right through
Но они прошли сквозь
Now it's haunting us
Теперь это преследует нас
In the only home we've known
В единственном доме, который мы знали
(strummed only once)
(поиграл только один раз)
Bring the rain to my front door
Принеси дождь к моей входной двери
Bring a thundering sky
Принесите громовое небо
Tame the fires that burn the walls
Укротите огонь, сжигающий стены
Of a life that waves goodbye
О жизни, которая машет рукой на прощание
Bring the rain to my front door
Принеси дождь к моей входной двери
Bring a thundering sky
Принесите громовое небо
Tame the fires that burn the walls
Укротите огонь, сжигающий стены
Of a life that waves goodbye
О жизни, которая машет рукой на прощание
end on: F#m
закончить на: F#m