Sunday Shining Letra Traducción al Español
Finley Quaye - Domingo brillante
by Finley Quaye
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I really can't believe that such an aged but heroic song has
Realmente no puedo creer que una canción tan antigua pero heroica haya
never been tabbed: it is an insult to the man himself.
Nunca ha sido fichado: es un insulto para el hombre mismo.
Here goes............................................
Ahí va.................................................
/=slide up to note
/=deslizar hacia arriba para notar
\=slide down to note
\=deslizar hacia abajo para anotar
(7)=optional note
(7)=nota opcional
The first part of the intro is roughly this but distorted.
La primera parte de la introducción es más o menos así, pero distorsionada.
Let the open e string ring out both times it is played and
Deje que suene la cuerda de mi al aire las dos veces que se toca y
the second time, keep holding the G string down as well:
la segunda vez, sigue manteniendo presionada la cuerda G también:
MAKE IT...
HAZLO...
main riff:
riff principal:
Verse:
Verso:
Sun is shining the weather is sweet yeah
El sol brilla, el clima es dulce, sí.
Makes you wanna move your dancing feet
Te hace querer mover tus pies bailando
For the rescue (oh) here I am
Para el rescate (oh) aquí estoy
I want you to know y'all here I stand
Quiero que sepáis que aquí estoy.
Chorus:
Coro:
As the morning gathers a rainbow
Mientras la mañana reúne un arco iris
I want you to know, ya'll, that I'm a rainbow with you
Quiero que sepáis que soy un arcoíris contigo.
Main Riff x1
Riff principal x1
Verse:
Verso:
Cause I'm hero like Robert DeNiro
Porque soy un héroe como Robert DeNiro
I know I`m a rasta man, got to keep I heights
Sé que soy un hombre rasta, tengo que mantener mis alturas
Protection until time, the sun is shining yeh, woh
Protección hasta el momento, el sol brilla yeh, woh
War is explosive, you got to demonstrate, demonstrate
La guerra es explosiva, tienes que demostrar, demostrar.
You got to demonstrate, don't fight
Tienes que demostrar, no pelear.
Cause the sun is shining, for you
Porque el sol brilla para ti
There's nothing else to do
No hay nada más que hacer
Sun is shining the weather is sweet it yeh
El sol brilla, el clima es dulce, sí.
Makes you wanna move your dancing feet
Te hace querer mover tus pies bailando
To the rescue,uh, here I am
Al rescate, eh, aquí estoy.
I want you to know y'all here I stand
Quiero que sepáis que aquí estoy.
Chorus:
Coro:
As the morning gathers a rainbow
Mientras la mañana reúne un arco iris
I want you to know that I'm a rainbow with you
Quiero que sepas que soy un arcoiris contigo
Main riff x1
Riff principal x1
Bridge:
Puente:
Woh woh woh yeah test the eye, Test the eye, Fear no evil
Woh woh woh sí prueba el ojo, prueba el ojo, no temas el mal
Channel like a lion, channel like a lion
Canaliza como un león, canaliza como un león
Verse:
Verso:
Some say, Yeah, money in my, one on one
Algunos dicen, sí, dinero en mi, uno a uno.
Money in my pocket, but I just can't get your love
Dinero en mi bolsillo, pero no puedo conseguir tu amor
Some say, Yeah, and the sun is shining
Algunos dicen, sí, y el sol brilla
Don't fight, and you got soul
No pelees, y tienes alma
And you're chopping it up aero, for you,
Y lo estás cortando aero, para ti,
There's nothing else to do
No hay nada más que hacer
Sun is shining the weather is sweet it yeh, woh
El sol brilla, el clima es dulce, sí, woh.
Makes you wanna move your dancing feet
Te hace querer mover tus pies bailando
To the rescue,uh, here I am
Al rescate, eh, aquí estoy.
I want you to know y'all here I stand
Quiero que sepáis que aquí estoy.
Chorus:
Coro:
As the morning gathers a rainbow
Mientras la mañana reúne un arco iris
I want you to know that I'm a rainbow with you
Quiero que sepas que soy un arcoiris contigo
As the morning gathers a rainbow
Mientras la mañana reúne un arco iris
I'm rougher than rough,
Soy más rudo que rudo,
Cause I'm a rainbow with you
Porque soy un arcoiris contigo
Tougher than tough
Más duro que duro
Channel like a lion - yeah
Canaliza como un león - sí
This is some fashion - yeah
Esto es algo de moda, sí.
Spiritual fashion - yeah
Moda espiritual - sí
woh woh woh yeah
wo wo woh sí
won woh woh yeah
ganó woh woh sí
KEEP WORSHIPPING THE MAN!
¡SIGA ADORANDO AL HOMBRE!
Email: crazy-moo-cow @ hotmail.co.uk
Correo electrónico: vaca-moo-loca @ hotmail.co.uk
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
