Sunday Shining 歌詞 日本語訳

I really can't believe that such an aged but heroic song has
こんなにも古くても英雄的な歌が今に至るとは本当に信じられない。
never been tabbed: it is an insult to the man himself.
タブを付けられたことは一度もありません。それはその人自身に対する侮辱です。
Here goes............................................
さあ……………………
/=slide up to note
/= メモまで上にスライド
\=slide down to note
\= 下にスライドしてメモを表示します
(7)=optional note
(7)= オプションのメモ
The first part of the intro is roughly this but distorted.
イントロの最初の部分は大体こんな感じですが歪んでいます。
Let the open e string ring out both times it is played and
開放e弦を演奏するときと演奏するときの両方で鳴らしましょう。
the second time, keep holding the G string down as well:
2 回目も同様に G 弦を押し続けます。
MAKE IT...
作ってください...
main riff:
メインリフ：
Verse:
詩:
Sun is shining the weather is sweet yeah
太陽が輝いています、天気はいいですね、ええ
Makes you wanna move your dancing feet
踊りながら足を動かしたくなります
For the rescue (oh) here I am
助けのために (ああ) 私はここにいます
I want you to know y'all here I stand
知っておいてほしいのですが、私はここに立っているのです
Chorus:
コーラス：
As the morning gathers a rainbow
朝に虹がかかるように
I want you to know, ya'll, that I'm a rainbow with you
私はあなたと一緒に虹であることを知ってほしいのです
Main Riff x1
メインリフ×1
Verse:
詩:
Cause I'm hero like Robert DeNiro
だって私はロバート・デ・ニーロのようなヒーローだから
I know I`m a rasta man, got to keep I heights
私は自分がラスタマンであることを知っています、高みを保たなければなりません
Protection until time, the sun is shining yeh, woh
時が来るまで保護してください、太陽が輝いています、yeh、woh
War is explosive, you got to demonstrate, demonstrate
戦争は爆発的だ、デモンストレーション、デモンストレーションをしなければならない
You got to demonstrate, don't fight
戦うのではなく、デモをしなければなりません
Cause the sun is shining, for you
太陽が輝いているから、あなたのために
There's nothing else to do
他にやることは何もない
Sun is shining the weather is sweet it yeh
太陽が輝いていて、天気はいいですね、イェー
Makes you wanna move your dancing feet
踊りながら足を動かしたくなります
To the rescue,uh, here I am
助けて、ええと、私はここにいます
I want you to know y'all here I stand
知っておいてほしいのですが、私はここに立っているのです
Chorus:
コーラス：
As the morning gathers a rainbow
朝に虹がかかるように
I want you to know that I'm a rainbow with you
私はあなたと一緒にいる虹だということを知ってほしいのです
Main riff x1
メインリフ×1
Bridge:
ブリッジ:
Woh woh woh yeah test the eye, Test the eye, Fear no evil
ウォー・ウォー・ウォー・イェー、目をテストしてください、目をテストしてください、悪を恐れる必要はありません
Channel like a lion, channel like a lion
ライオンのようにチャンネルを、ライオンのようにチャンネルを
Verse:
詩:
Some say, Yeah, money in my, one on one
ある人は言う、そうだ、お金は私の中にある、1対1
Money in my pocket, but I just can't get your love
ポケットにはお金があるけど、あなたの愛は得られない
Some say, Yeah, and the sun is shining
ある人は言う、そう、そして太陽が輝いている
Don't fight, and you got soul
戦わないでください、そうすればあなたには魂があります
And you're chopping it up aero, for you,
そしてあなたはそれをエアロに切り刻んでいます、あなたのために、
There's nothing else to do
他にやることは何もない
Sun is shining the weather is sweet it yeh, woh
太陽が輝いていて、天気はいいですね、ええ、わー
Makes you wanna move your dancing feet
踊りながら足を動かしたくなります
To the rescue,uh, here I am
助けて、ええと、私はここにいます
I want you to know y'all here I stand
知っておいてほしいのですが、私はここに立っているのです
Chorus:
コーラス：
As the morning gathers a rainbow
朝に虹がかかるように
I want you to know that I'm a rainbow with you
私はあなたと一緒にいる虹だということを知ってほしいのです
As the morning gathers a rainbow
朝に虹がかかるように
I'm rougher than rough,
私はラフというよりラフです、
Cause I'm a rainbow with you
だって私はあなたと一緒にいると虹になるから
Tougher than tough
タフよりもタフ
Channel like a lion - yeah
ライオンのようなチャンネル - そう
This is some fashion - yeah
これはファッションです - そう
Spiritual fashion - yeah
スピリチュアルファッション - そう
woh woh woh yeah
おおおおおおおおお
won woh woh yeah
勝ったわ、わ、はい
KEEP WORSHIPPING THE MAN!
その男を崇拝し続けてください！
Email: crazy-moo-cow @ hotmail.co.uk
電子メール：crazy-moo-cow @ hotmail.co.uk