Sunday Shining Songtekst Nederlandse Vertaling

I really can't believe that such an aged but heroic song has
Ik kan echt niet geloven dat zo'n oud maar heroïsch lied dat heeft gedaan
never been tabbed: it is an insult to the man himself.
nooit op de tab gezet: het is een belediging voor de man zelf.
Here goes............................................
Hier gaat................................................
/=slide up to note
/=schuif omhoog om te noteren
\=slide down to note
\=schuif naar beneden om te noteren
(7)=optional note
(7)=optionele opmerking
The first part of the intro is roughly this but distorted.
Het eerste deel van de intro is ongeveer dit, maar vervormd.
Let the open e string ring out both times it is played and
Laat de open e-snaar telkens weerklinken wanneer deze wordt bespeeld
the second time, keep holding the G string down as well:
blijf de tweede keer ook de G-snaar ingedrukt houden:
MAKE IT...
MAAK HET...
main riff:
hoofdriff:
Verse:
Vers:
Sun is shining the weather is sweet yeah
De zon schijnt, het weer is zoet, ja
Makes you wanna move your dancing feet
Je wilt je dansvoeten bewegen
For the rescue (oh) here I am
Voor de redding (oh) hier ben ik
I want you to know y'all here I stand
Ik wil dat jullie weten dat jullie hier staan
Chorus:
refrein:
As the morning gathers a rainbow
Terwijl de ochtend een regenboog verzamelt
I want you to know, ya'll, that I'm a rainbow with you
Ik wil dat je weet dat ik samen met jou een regenboog ben
Main Riff x1
Hoofdriff x1
Verse:
Vers:
Cause I'm hero like Robert DeNiro
Omdat ik een held ben, net als Robert DeNiro
I know I`m a rasta man, got to keep I heights
Ik weet dat ik een rasta-man ben, ik moet op hoogte blijven
Protection until time, the sun is shining yeh, woh
Bescherming tot tijd, de zon schijnt, ja, woh
War is explosive, you got to demonstrate, demonstrate
Oorlog is explosief, je moet demonstreren, demonstreren
You got to demonstrate, don't fight
Je moet demonstreren, niet vechten
Cause the sun is shining, for you
Want de zon schijnt, voor jou
There's nothing else to do
Er is niets anders te doen
Sun is shining the weather is sweet it yeh
De zon schijnt, het weer is mooi, ja
Makes you wanna move your dancing feet
Je wilt je dansvoeten bewegen
To the rescue,uh, here I am
Ter redding, hier ben ik
I want you to know y'all here I stand
Ik wil dat jullie weten dat jullie hier staan
Chorus:
refrein:
As the morning gathers a rainbow
Terwijl de ochtend een regenboog verzamelt
I want you to know that I'm a rainbow with you
Ik wil dat je weet dat ik samen met jou een regenboog ben
Main riff x1
Hoofdriff x1
Bridge:
Brug:
Woh woh woh yeah test the eye, Test the eye, Fear no evil
Woh, woh, ja, test het oog, test het oog, vrees geen kwaad
Channel like a lion, channel like a lion
Kanaal als een leeuw, kanaal als een leeuw
Verse:
Vers:
Some say, Yeah, money in my, one on one
Sommigen zeggen: Ja, geld in mijn, één op één
Money in my pocket, but I just can't get your love
Geld in mijn zak, maar ik kan je liefde gewoon niet krijgen
Some say, Yeah, and the sun is shining
Sommigen zeggen: Ja, en de zon schijnt
Don't fight, and you got soul
Vecht niet, en je hebt ziel
And you're chopping it up aero, for you,
En je hakt het in aerodynamica, voor jou,
There's nothing else to do
Er is niets anders te doen
Sun is shining the weather is sweet it yeh, woh
De zon schijnt, het weer is mooi, ja, wauw
Makes you wanna move your dancing feet
Je wilt je dansvoeten bewegen
To the rescue,uh, here I am
Ter redding, hier ben ik
I want you to know y'all here I stand
Ik wil dat jullie weten dat jullie hier staan
Chorus:
refrein:
As the morning gathers a rainbow
Terwijl de ochtend een regenboog verzamelt
I want you to know that I'm a rainbow with you
Ik wil dat je weet dat ik samen met jou een regenboog ben
As the morning gathers a rainbow
Terwijl de ochtend een regenboog verzamelt
I'm rougher than rough,
Ik ben ruwer dan ruw,
Cause I'm a rainbow with you
Omdat ik samen met jou een regenboog ben
Tougher than tough
Harder dan stoer
Channel like a lion - yeah
Kanaal als een leeuw - ja
This is some fashion - yeah
Dit is een beetje mode - ja
Spiritual fashion - yeah
Spirituele mode - ja
woh woh woh yeah
wauw wauw ja
won woh woh yeah
gewonnen, wauw, ja
KEEP WORSHIPPING THE MAN!
BLIJF DE MAN AANBIDDEN!
Email: crazy-moo-cow @ hotmail.co.uk
E-mail: gekke-moo-koe @ hotmail.co.uk