Sunday Shining Letras Tradução em Português
Finley Quaye - Domingo Brilhante
by Finley Quaye
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I really can't believe that such an aged but heroic song has
Eu realmente não posso acreditar que uma música tão antiga, mas heróica, tenha
never been tabbed: it is an insult to the man himself.
nunca foi tabulado: é um insulto ao próprio homem.
Here goes............................................
Aqui vai.................................................
/=slide up to note
/=deslize para cima para anotar
\=slide down to note
\=deslize para baixo para anotar
(7)=optional note
(7)=nota opcional
The first part of the intro is roughly this but distorted.
A primeira parte da introdução é mais ou menos assim, mas distorcida.
Let the open e string ring out both times it is played and
Deixe a corda e aberta soar nas duas vezes em que for tocada e
the second time, keep holding the G string down as well:
na segunda vez, continue segurando a corda G também:
MAKE IT...
FAÇA...
main riff:
riff principal:
Verse:
Versículo:
Sun is shining the weather is sweet yeah
O sol está brilhando, o clima está bom, sim
Makes you wanna move your dancing feet
Faz você querer mover seus pés dançantes
For the rescue (oh) here I am
Para o resgate (oh) aqui estou eu
I want you to know y'all here I stand
Eu quero que vocês saibam que estou aqui
Chorus:
Refrão:
As the morning gathers a rainbow
À medida que a manhã reúne um arco-íris
I want you to know, ya'll, that I'm a rainbow with you
Eu quero que você saiba, pessoal, que sou um arco-íris com você
Main Riff x1
Riff Principal x1
Verse:
Versículo:
Cause I'm hero like Robert DeNiro
Porque sou um herói como Robert DeNiro
I know I`m a rasta man, got to keep I heights
Eu sei que sou um homem rasta, tenho que manter a altura
Protection until time, the sun is shining yeh, woh
Proteção até a hora, o sol está brilhando, sim, uau
War is explosive, you got to demonstrate, demonstrate
A guerra é explosiva, você tem que demonstrar, demonstrar
You got to demonstrate, don't fight
Você tem que demonstrar, não lute
Cause the sun is shining, for you
Porque o sol está brilhando, para você
There's nothing else to do
Não há mais nada a fazer
Sun is shining the weather is sweet it yeh
O sol está brilhando, o tempo está bom, sim
Makes you wanna move your dancing feet
Faz você querer mover seus pés dançantes
To the rescue,uh, here I am
Para o resgate, aqui estou eu
I want you to know y'all here I stand
Eu quero que vocês saibam que estou aqui
Chorus:
Refrão:
As the morning gathers a rainbow
À medida que a manhã reúne um arco-íris
I want you to know that I'm a rainbow with you
Eu quero que você saiba que sou um arco-íris com você
Main riff x1
Riff principal x1
Bridge:
Ponte:
Woh woh woh yeah test the eye, Test the eye, Fear no evil
Woh woh woh sim, teste o olho, teste o olho, não tema o mal
Channel like a lion, channel like a lion
Canalize como um leão, canalize como um leão
Verse:
Versículo:
Some say, Yeah, money in my, one on one
Alguns dizem: Sim, dinheiro na minha, um a um
Money in my pocket, but I just can't get your love
Dinheiro no bolso, mas não consigo o seu amor
Some say, Yeah, and the sun is shining
Alguns dizem: Sim, e o sol está brilhando
Don't fight, and you got soul
Não lute, e você tem alma
And you're chopping it up aero, for you,
E você está cortando aero, para você,
There's nothing else to do
Não há mais nada a fazer
Sun is shining the weather is sweet it yeh, woh
O sol está brilhando, o tempo está bom, sim, uau
Makes you wanna move your dancing feet
Faz você querer mover seus pés dançantes
To the rescue,uh, here I am
Para o resgate, aqui estou eu
I want you to know y'all here I stand
Eu quero que vocês saibam que estou aqui
Chorus:
Refrão:
As the morning gathers a rainbow
À medida que a manhã reúne um arco-íris
I want you to know that I'm a rainbow with you
Eu quero que você saiba que sou um arco-íris com você
As the morning gathers a rainbow
À medida que a manhã reúne um arco-íris
I'm rougher than rough,
Sou mais áspero do que áspero,
Cause I'm a rainbow with you
Porque eu sou um arco-íris com você
Tougher than tough
Mais difícil que difícil
Channel like a lion - yeah
Canalize como um leão - sim
This is some fashion - yeah
Isso é alguma moda - sim
Spiritual fashion - yeah
Moda espiritual - sim
woh woh woh yeah
ah ah ah sim
won woh woh yeah
ganhou, uau, uau, sim
KEEP WORSHIPPING THE MAN!
CONTINUE ADORANDO O HOMEM!
Email: crazy-moo-cow @ hotmail.co.uk
E-mail: crazy-moo-cow @ hotmail.co.uk
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
