Sunday Shining Текст Песни Перевод на Русский
Финли Куэй - Воскресное сияние
by Finley Quaye
🌐 Русский çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I really can't believe that such an aged but heroic song has
Я действительно не могу поверить, что такая старая, но героическая песня
never been tabbed: it is an insult to the man himself.
никогда не заносилось: это оскорбление самого человека.
Here goes............................................
Вот ..............................................................
/=slide up to note
/=проведите вверх, чтобы отметить
\=slide down to note
\=проведите вниз, чтобы отметить
(7)=optional note
(7)=необязательное примечание
The first part of the intro is roughly this but distorted.
Первая часть вступления примерно такая, но искаженная.
Let the open e string ring out both times it is played and
Пусть открытая струна звучит оба раза, когда она сыграна, и
the second time, keep holding the G string down as well:
во второй раз продолжайте удерживать струну G:
MAKE IT...
СДЕЛАЙТЕ ЭТО...
main riff:
основной рифф:
Verse:
Стих:
Sun is shining the weather is sweet yeah
Солнце светит, погода прекрасная, да
Makes you wanna move your dancing feet
Заставляет тебя хотеть двигать танцующими ногами
For the rescue (oh) here I am
Для спасения (о) я здесь.
I want you to know y'all here I stand
Я хочу, чтобы вы знали, что вы все здесь, я стою
Chorus:
Припев:
As the morning gathers a rainbow
Когда утро собирает радугу
I want you to know, ya'll, that I'm a rainbow with you
Я хочу, чтобы ты знал, да, что я с тобой радуга
Main Riff x1
Основной рифф x1
Verse:
Стих:
Cause I'm hero like Robert DeNiro
Потому что я герой, как Роберт Де Ниро
I know I`m a rasta man, got to keep I heights
Я знаю, что я растаман, мне нужно держаться на высоте
Protection until time, the sun is shining yeh, woh
Защита до времени, солнце светит, да, воу
War is explosive, you got to demonstrate, demonstrate
Война взрывоопасна, ты должен демонстрировать, демонстрировать
You got to demonstrate, don't fight
Ты должен продемонстрировать, а не бороться
Cause the sun is shining, for you
Потому что солнце светит для тебя
There's nothing else to do
больше нечего делать
Sun is shining the weather is sweet it yeh
Солнце светит, погода прекрасная, да
Makes you wanna move your dancing feet
Заставляет тебя хотеть двигать танцующими ногами
To the rescue,uh, here I am
На помощь, ну, вот я
I want you to know y'all here I stand
Я хочу, чтобы вы знали, что вы все здесь, я стою
Chorus:
Припев:
As the morning gathers a rainbow
Когда утро собирает радугу
I want you to know that I'm a rainbow with you
Я хочу, чтобы ты знал, что я с тобой радуга
Main riff x1
Основной рифф x1
Bridge:
Мост:
Woh woh woh yeah test the eye, Test the eye, Fear no evil
Воу, воу, да, проверь глаз, проверь глаз, не бойся зла
Channel like a lion, channel like a lion
Канал как лев, канал как лев
Verse:
Стих:
Some say, Yeah, money in my, one on one
Некоторые говорят: «Да, деньги у меня, один на один».
Money in my pocket, but I just can't get your love
Деньги у меня в кармане, но я просто не могу получить твою любовь
Some say, Yeah, and the sun is shining
Некоторые говорят: «Да, и светит солнце»
Don't fight, and you got soul
Не сражайся, и у тебя есть душа
And you're chopping it up aero, for you,
И ты измельчаешь это для себя,
There's nothing else to do
больше нечего делать
Sun is shining the weather is sweet it yeh, woh
Солнце светит, погода прекрасная, да, вау
Makes you wanna move your dancing feet
Заставляет тебя хотеть двигать танцующими ногами
To the rescue,uh, here I am
На помощь, ну, вот я
I want you to know y'all here I stand
Я хочу, чтобы вы знали, что вы все здесь, я стою
Chorus:
Припев:
As the morning gathers a rainbow
Когда утро собирает радугу
I want you to know that I'm a rainbow with you
Я хочу, чтобы ты знал, что я с тобой радуга
As the morning gathers a rainbow
Когда утро собирает радугу
I'm rougher than rough,
Я грубее, чем грубый,
Cause I'm a rainbow with you
Потому что я с тобой радуга
Tougher than tough
Жестче, чем жестко
Channel like a lion - yeah
Канал как лев - да
This is some fashion - yeah
Это какая-то мода - да
Spiritual fashion - yeah
Духовная мода - да
woh woh woh yeah
воу воу воу да
won woh woh yeah
выиграл воу воу да
KEEP WORSHIPPING THE MAN!
ПРОДОЛЖАЙТЕ ПОКЛОНЯТЬСЯ ЧЕЛОВЕКУ!
Email: crazy-moo-cow @ hotmail.co.uk
Электронная почта: mad-moo-cow @ hotmail.co.uk.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
