Protection Racket 歌詞 日本語訳

Protection Racket - Fionn Regan
プロテクションラケット - フィオン・リーガン
Email: spotsandstripes@hotmail.co.uk
電子メール:spotsandtripes@hotmail.co.uk
The chords on their own sound good on an acoustic. I heard a version on Pat Kenny's
コード自体はアコースティックで良く聞こえます。パット・ケニーのバージョンを聴いた
show when Fionn played this and another new track. The strumming is easy to work out if you
フィオンがこの曲と別の新しい曲を演奏したときのショー。ストラミングは次の場合に簡単に実行できます。
to him play it.
彼にそれを演奏してください。
Chords
コード
G Gv G Gv G Gv G
G Gv G Gv G Gv G
Be quiet katie there is someone at the hatch
静かにしてください、ケイティ、ハッチに誰かがいます
Gv G Gv G Gv G
Gv G Gv G Gv G
You curse the darkness and I'll strike a match
あなたは闇を呪う、そして私はマッチを擦ってあげる
Undoing the latch I tripped on the scales and fell
ラッチを外して体重計につまずいて転んでしまった
Just as someone hit the reception bell
ちょうど誰かが受付のベルを押したように
*SAME AS ABOVE*
*同上*
The ghost of that injury still remains my ankle starts to swell just before it rains
あの怪我の名残が今も残っている 雨が降る前に足首が腫れ始める
leaders of nations, wild alsations, crumbling foundations, I've lost my patience
国家の指導者たち、荒れ果てたアルセーション、崩れかけた基礎、私は忍耐力を失った
These big companies are giving us the squeeze
これらの大企業は私たちに圧迫を与えています
Lets raise our glasses to mr. onassis
ミスターにグラスを上げましょう。オナシス
Protection racket (hand over the packet)
プロテクションラケット（パケットをお渡しします）
Rome needs cement (in this event)
ローマにはセメントが必要です（このイベントでは）
Go over to the till katie (the national)
ケイティまで行ってください（ナショナル）
Pay this man his rent
この人に家賃を払ってください
It's a standard procedure
標準的な手順です
I forgot to mention that grandmas pension
おばあちゃんの年金のこと言い忘れてた
Will ease the rent book tension
レンタルブックの緊張を和らげます
A little birdie told me you've been syphoning the poor box
小さな鳥が、あなたはかわいそうな箱を吸い上げていると言いました
I heard the knitting circle disscusing chubb locks
編み物サークルがチャブロックについて話し合っているのを聞いた
Whats all the commotion? what do they expect?
一体全体の騒ぎは何だ？彼らは何を期待しているのでしょうか？
With no sign of a promotion I've lost my self respect
昇進の兆しもなく自尊心を失った
You see I built this heap from scratch when I was poor
わかるでしょう、私は貧乏だったときにこのヒープをゼロから構築しました
now they're asking me to hoover the floor
今彼らは私に床を掃除するように頼んでいます
Splash some water over me slap round the face
私に水をかけて顔の周りを平手打ちする
Did I miss a meeting I don't recognise the place
会議に欠席しましたか、場所がわかりません
The plug in the socket burns a hole in the pocket
ソケットのプラグが焦げてポケットに穴が開く
These big companies are giving us the squeeze
これらの大企業は私たちに圧迫を与えています
Lets raise our glasses to mr. onassis
ミスターにグラスを上げましょう。オナシス
Protection racket (hand over the packet)
プロテクションラケット（パケットをお渡しします）
Rome needs cement (in this event)
ローマにはセメントが必要です（このイベントでは）
Go over to the till katie (the national)
ケイティまで行ってください（ナショナル）
Pay this man his rent
この人に家賃を払ってください
it's a standard procedure
それは標準的な手順です